Suave Es La Noche

147
Baby cruzaba y descruzaba las piernas. Era un compendio de todas las mujeres
insatisfechas que habían amado a Lord Byron cien años antes y, a pesar de su trágica
historia con el oficial de la Guardia Real, había en ella una cierta rigidez de virgen onanista.
-No es que me importe la responsabilidad -manifestó-, pero no sé muy bien qué hacer.
Nunca habíamos tenido nada así en nuestra familia. Sabemos que Nicole tuvo algún trauma
y mi propia opinión es que fue algún chico, pero en realidad no sabemos nada. Papá dice
que si hubiera podido saber quién era le habría pegado un tiro.
La orquesta estaba tocando Pobre mariposa y Mar-mora hijo bailaba con su madre. Era una
canción bastante nueva para todos. Dick la escuchaba y observaba a la vez los hombros de
Nicole mientras ésta charlaba con Marmora padre, que tenía el pelo a mechas blancas y
negras como las teclas de un piano, y se puso a pensar en los hombros de un violín y luego
en la deshonra, el secreto. Oh mariposa: los instantes se convierten en horas...
-En realidad, tengo un plan -seguía diciendo Baby, con una obstinación por la que a la vez
parecía pedir disculpas-. Tal vez le parezca absurdo a usted, pero, según dicen, habrá que
seguir cuidando a Nicole durante algunos años. No sé si ha estado alguna vez en Chicago...
-No, no he estado nunca.
-Bueno, el caso es que está la parte norte y la parte sur, muy separadas la una de la otra.
La parte norte es la elegante y eso, y nosotros hemos vivido siempre allí, por lo menos
desde hace muchos años, pero cantidad de familias antiguas, familias antiguas de Chicago,
no sé si me entiende, siguen viviendo en la parte sur. Allí es donde está la Universidad. A
alguna gente le resulta el ambiente opresivo, pero bueno, es diferente de la parte norte. No
sé si entiende lo que estoy diciendo.
Dick asintió. Concentrándose un poco había logrado entender de qué hablaba.
-Naturalmente, conocemos cantidad de gente allí. Papá controla ciertas cátedras y becas y
cosas de ésas en la Universidad, y se me ocurrió que si nos llevamos a Nicole a casa y la
introducimos en ese ambiente -al fin y al cabo, a ella le gusta mucho la música y habla
cantidad de idiomas y eso-, qué cosa mejor le podría pasar en su estado que enamorarse de
un médico que esté bien y...
Dick estaba a punto de soltar una carcajada. O sea, que los Warren le iban a comprar un
médico a Nicole. (¿No tendrán ustedes un médico que esté bien? ¿Nos lo pueden prestar?)
No había que preocuparse por Nicole puesto que ellos podían permitirse el lujo de
comprarle un médico joven y presentable con la pintura todavía fresca.
-Pero ¿y el médico? -dijo maquinalmente.
-Muchos habrá que no quieran perderse una oportunidad así.