Suave Es La Noche

261
-Pues sí es cierto -replicó Dick, mientras se sentaba junto a ellas-. El cambio se produjo
hace ya mucho tiempo, pero al principio no se notaba. La forma permanece intacta durante
un tiempo después de que el espíritu decae.
-¿Estás ejerciendo aquí en la Riviera? -se apresuró a preguntar Rosemary.
-Sería un excelente terreno para encontrar especímenes adecuados.
Señaló con la cabeza a uno y otro lado a la gente que se arremolinaba en la arena dorada.
-Excelentes candidatos. ¿Ves a nuestra vieja amiga, la señora Abrams, jugando a la
duquesa con Su Alteza Real Mary North? No te dé envidia. Piensa en la larga escalada de la
señora Abrams a cuatro patas por las escaleras de servicio del Ritz y todo el polvo de
alfombras que habrá tenido que inhalar.
Rosemary le interrumpió.
Pero ¿es ésa realmente Mary North?
Estaba mirando a una mujer que caminaba hacia donde estaban ellos, rodeada de un
pequeño grupo que se comportaba como si estuviera acostumbrado a que lo miraran.
Cuando estaba a tres metros de distancia, Mary fijó la mirada una ráfaga de segundo sobre
los Diver y luego la apartó. Era una de esas lamentables miradas con las que se quiere
indicar a los que son objeto de ellas que se les ha visto perfectamente pero que se va a hacer
como si no se les hubiera visto, el tipo de mirada que ni los Diver ni Rosemary Hoyt se
hubieran permitido lanzar a nadie en su vida. A Dick le hizo mucha gracia que Mary, al ver
que estaba con ellos Rosemary, cambiara de planes y se acercara. Le habló a Nicole en tono
agradable y cordial, saludó a Dick sin sonreír, con un gesto rápido, como si tuviera miedo
de que pudiera contagiarle -gesto al que respondió Dick con una irónica reverencia- y por
fin saludó a Rosemary.
-Había oído decir que estabas aquí. ¿Por mucho tiempo?
-Mañana me voy -contestó Rosemary.
Ella también se había dado cuenta de que Mary se había acercado, no por los Diver sino
para hablar con ella, y se sintió obligada a recibir su saludo con cierta frialdad. No, no
podía cenar con ella esa noche.
Mary se volvió a Nicole y la miró de una manera que parecía demostrar afecto mezclado
con lástima.
-¿Cómo están tus hijos? -preguntó.