Suave Es La Noche

153
Simplemente se servía de él en esa ocasión porque le convenía.
Pero aquel favor que le pedía tuvo las consecuencias que Dick daba por supuesto que ella
deseaba. Un viaje en tren puede ser algo terrible, doloroso o divertido; puede ser como un
vuelo de prueba o puede ser la prefiguración de otro viaje, del mismo modo que un día
concreto con un amigo puede ser largo, desde la excitación de la mañana hasta el momento
en que los dos se dan cuenta de que tienen hambre y se ponen a comer. Luego llega la tarde
y todo decae, porque se tiene la sensación de que la jornada va a terminar, pero todo se
vuelve a animar al final. A Dick le entristecía ver la modesta felicidad de Nicole; y sin
embargo, era alivio lo que sentía ella al regresar al único hogar que conocía. Ese día no hubo
ninguna escena de amor, pero cuando la dejó ante la puerta desolada al borde del lago de
Zurich y ella se volvió a mirarle, comprendió que desde aquel momento y ya para siempre
el problema de ella era de los dos.