Suave Es La Noche

83
Por un momento se sintió cada uno como si el otro no fuera real, hasta que lentamente
volvió a ellos el cálido susurro del amor.
-Te gusta ayudar a todo el mundo, ¿verdad? -dijo Rosemary.
-Sólo lo aparento.
-A mamá le gusta ayudar a todo el mundo. Claro que no puede ayudar a tanta gente como
tú - suspiró-. A veces pienso que soy la persona más egoísta del mundo.
Por primera vez, el hecho de que mencionara a su madre enojó a Dick en lugar de
divertirle. Quería apartar a su madre de una vez, suprimir el tono infantil que Rosemary insistía
en dar a su relación con él. Pero se daba cuenta de que aquel impulso revelaba que
estaba perdiendo el control. ¿Qué pasaría de la fuerte atracción que sentía Rosemary hacia
él si aflojaba las riendas, aunque sólo fuera por un instante? Comprendió con cierta
angustia que sus relaciones estaban llegando casi imperceptiblemente a un punto muerto, y
no podían estabilizarse. O avanzaban o tendrían que retroceder. Por primera vez se le
ocurrió pensar que Rosemary agarraba las riendas con más firmeza que él mismo.
Antes de que hubiera podido pensar qué medidas debía tomar, regresó Nicole.
-Encontré a Laura. Era la primera noticia que tenía, y su voz desaparecía y luego volvía a
oírse como si se estuviera desmayando y volviendo en sí todo el rato. Me ha dicho que
sabía que iba a pasar algo esta mañana.
-María debería trabajar para Diaghilev -bromeó Dick tratando de calmarlas-. Tiene un
gran sentido de la escenografía, por no hablar de sentido del ritmo. ¿Quién de nosotros a
partir de ahora va a poder ver arrancar un tren sin oír al mismo tiempo unos disparos?
Bajaban a empellones por la ancha escalera metálica.
-Lo siento por ese pobre hombre -dijo Nicole-. Con razón estuvo tan rara conmigo: ya se
estaba preparando para abrir fuego.
Se echó a reír y Rosemary rió con ella, pero las dos estaban horrorizadas y deseaban
fervientemente que Dick hiciera algún comentario de tipo moral sobre el asunto para no
tener que hacerlo ellas. No era un deseo totalmente consciente, sobre todo por parte de
Rosemary, que estaba acostumbrada a que pasaran ruidosamente por su cabeza fragmentos
de acontecimientos parecidos sin que llegaran a detenerse. Pero tal había sido la
acumulación de impresiones en ella que también se sentía traumatizada. Dick, por su parte,
se sentía de momento demasiado impresionado por la fuerza de sus sentimientos recién
descubiertos para tratar de resolver la situación con arreglo a la pauta que habían seguido
durante esas vacaciones, y ellas, notando que les faltaba algo, se sumieron en una vaga
sensación de infelicidad.