Suave Es La Noche

180
-Tiene usted mucha suerte.
La mujer se quedó pensativa un instante. Su voz, a través de los vendajes que le cubrían la
cara, llegó envuelta en cadencias subterráneas:
-Comparto la suerte de todas las mujeres de mi época que se atrevieron a luchar contra el
hombre.
-Y, para su gran sorpresa, resultó una lucha como todas las demás -replicó Dick, adoptando
su mismo tono solemne.
-Exactamente igual que todas las demás. Reflexionó un instante.
-Si no transiges y llegas a un arreglo, o logras una victoria pírrica o te quedas destrozada,
hecha una ruina. Te conviertes en el eco fantasmagórico de un muro destruido.
-Usted no está destrozada ni hecha una ruina -le dijo Dick-. ¿Está segura de que la lucha iba
en serio?
-¡Míreme! -gritó furiosa.
-Ha sufrido, pero muchas mujeres sufrieron antes de que se creyeran hombres.
Aquello se estaba convirtiendo en una discusión y Dick decidió hacer marcha atrás.
-En todo caso, no debe confundir un solo fracaso con la derrota definitiva.
-¡Qué bien habla usted! -dijo ella con desprecio. Y esas palabras, que traspasaban la costra
de dolor, humillaron a Dick.
-Lo que nos importa es averiguar la verdadera razón de que esté usted aquí... -empezó a
decir, pero ella le interrumpió.
-Estoy aquí como símbolo de algo. Yo pensaba que tal vez usted sabría de qué.
-Está enferma -dijo Dick maquinalmente.
-Entonces, ¿qué es lo que estuve a punto de encontrar?
-Una enfermedad todavía más grave.
-¿Eso es todo?
-Eso es todo.
Se oyó mentir y sintió vergüenza de sí mismo, pero en aquel momento y lugar, sólo con una
mentira se podía resumir un tema de tal magnitud.