Suave Es La Noche

236
Franz empezó a subir las escaleras y se encogió de hombros como para quitarse de encima
aquella persistencia de su mujer. Al llegar al dormitorio se volvió a ella.
-Dick es un hombre serio y brillante. No me cabe la menor duda. Se le considera el más
brillante dé todos los que han obtenido el título de neuropatología en Zurich en los últimos
años. Más brillante de lo que yo podré ser nunca.
-¡Qué vergüenza!
-Es la verdad. La vergüenza sería no reconocerlo. Cuando los casos son muy complicados,
tengo que recurrir a Dick. Todo lo que ha publicado sigue siendo lo definitivo en su
especialidad. Ve a cualquier biblioteca médica y pregunta. La mayoría de los estudiantes se
creen que es inglés. No se pueden imaginar que una mente así haya podido salir de
América.
Al sacar el pijama de debajo de la almohada emitió unos gruñidos familiares.
-No entiendo por qué hablas de esa manera, Kaethe. Yo pensaba que te era simpático.
-¡Qué vergüenza! -dijo Kaethe-. Tú eres el que de verdad hace el trabajo. Es como lo de la
liebre y la tortuga, y en mi opinión la liebre ya ha dejado prácticamente de correr.
-¡Calla! ¡Calla!
-Bien, me callo. Pero es la verdad.
Franz dio un enérgico manotazo al aire.
-¡Cállate de una vez!
Pero el resultado de la discusión fue que habían intercambiado realmente puntos de vista.
Kaethe reconoció para sus adentros que se había mostrado demasiado severa con respecto a
Dick, al que admiraba y cuya presencia le imponía respeto, y que, además, siempre le había
hecho caso y se había mostrado comprensivo con ella. En cuanto a Franz, una vez que llegó
a calar en él lo que había dicho Kaethe sobre Dick, nunca más volvió a pensar que éste
fuera una persona seria. Y, con el tiempo, llegó a convencerse a sí mismo de que nunca
había pensado que lo fuera.
II