Suave Es La Noche

167
de su riqueza una profesión, estaban en Saint-Moritz. Baby Warren consideraba que había
hecho un gran sacrificio reuniéndose allí con los Diver.
Dick localizó fácilmente a las dos hermanas en el salón delicadamente embrujado que
parecía balancearse suavemente. Destacaban como un anuncio publicitario, espléndidas en
sus trajes de esquiar, azul celeste el de Nicole y rojo ladrillo el de Baby. El joven inglés que
estaba con ellas les estaba diciendo algo, pero ellas no prestaban atención: estaban
contemplando fascinadas aquel baile de adolescentes.
El rostro de Nicole, encendido por la nieve, se iluminó aún más cuando vio a Dick.
-¿Dónde está?
-Ha perdido el tren. Tendré que volver más tarde. Dick se sentó y cruzó las piernas,
balanceando una de sus botas pesadas sobre la rodilla.
-Las dos juntas resultáis realmente impresionantes. De vez en cuando me olvido de que
estamos en-el mismo grupo y me llevo una impresión tremenda al veros.
Baby era una mujer alta y atractiva, obsesionada por la proximidad de la treintena. Era
sintomático que hubiera arrastrado desde Londres a dos hombres para que la acompañaran,
uno de ellos apenas salido de Cambridge y el otro ya mayor y endurecido, con aspecto de
libertino de la época victoriana. Baby tenía algunas de las características de la solterona
típica: no soportaba el contacto físico, se sobresaltaba si alguien le tocaba de pronto y los
contactos más prolongados, como besos o abrazos, pasaban directamente de su piel al
primer plano de su conciencia. Hacía pocos movimientos con el tronco, con el cuerpo
propiamente dicho, y en cambio, daba pataditas en el suelo y erguía la cabeza de una
manera que resultaba casi anticuada. Gozaba presintiendo la muerte, prefigurada por las
catástrofes que les ocurrían a sus amigos, y se aferraba con obstinación a la idea del trágico
destino de Nicole.
El más joven de los dos ingleses de Baby acompañaba a las mujeres por las pistas
adecuadas y las atormentaba con las carreras de trineos. Dick, que se había torcido un
tobillo al intentar hacer un giro demasiado ambicioso, se sentía muy contento pasando el
tiempo en la pista infantil con los niños o bebiendo kvas con un médico ruso que estaba
hospedado en el hotel.
-Pásatelo bien, Dick, por favor -le instó Nicole-. ¿Por qué no te haces amigo de algunas de
estas niñitas y bailas con ellas por las tardes?
-¿Y qué les digo?
Nicole subió varios tonos su voz grave, casi ronca, para simular una coquetería
quejumbrosa: