Suave Es La Noche

173
indignación que Baby le provocaba; su insensibilidad insolente de mujer rica creaba en él
resentimiento. Tendrían que pasar cientos de años para que nuevas generaciones de
amazonas llegaran a comprender que un hombre es vulnerable únicamente en lo que atañe a
su orgullo, pero que una vez herido en su orgullo se vuelve tan frágil como Humpty-
Dumpty, si bien algunas mujeres reconocían cautelosamente ese hecho de dientes afuera.
La profesión del doctor Diver, que consistía en clasificar las cáscaras rotas de otra clase de
huevo, le había infundido horror hacia cualquier tipo de rompimiento. Sin embargo:
-Se abusa demasiado de los buenos modales -dijo Dick cuando regresaban a Gstaad en el
suave trineo.
-A mí me parece que están muy bien -dijo Baby.
-No, no lo están -insistió Dick al bulto de pieles anónimo-. Los buenos modales equivalen
a reconocer que todo el mundo es tan delicado que se le tiene que tratar con guante blanco.
Pero el respeto a los demás es otra cosa. A un hombre no se le puede llamar cobarde o
mentiroso a la ligera, pero si uno se pasa la vida tratando de no herir los sentimientos de los
demás y alimentando su vanidad, acaba por no saber qué es lo que debe respetar en ellos.
-A mí me parece que los americanos se toman todo eso de la buena educación demasiado
en serio -dijo el inglés de más edad.
-Supongo que sí -dijo Dick-. La educación que tenía mi padre la había heredado de los
tiempos en que se disparaba primero y se pedían disculpas después. Tos hombres ban
armados. En cambio, en Europa los civiles dejaron de llevar armas a comienzos del siglo