Suave Es La Noche

216
-¿Es lo mismo que sentías por mí en París?
-Me siento a gusto y feliz cuando estoy contigo. En París era diferente. ¡Pero cómo se
puede saber lo que se ha sentido años atrás! ¿Acaso tú puedes?
Dick se levantó y fue a coger la ropa que se iba a poner para salir. Aunque se le llenara el
corazón de toda la amargura y el odio del mundo, no se iba a volver a enamorar de ella.
-¡Nicotera no me importa nada! -afirmó Rosemary-. Pero mañana tengo que ir a Livorno
con todo el equipo. ¡Oh, por qué habrá tenido que pasar esto!
De nuevo se puso a llorar.
-¡Qué rabia me da! ¿Por qué tuviste que venir? ¿No habría sido mejor que nos hubiéramos
quedado con el recuerdo? Me siento como si me hubiera peleado con mamá.
Al empezar Dick a vestirse, Rosemary se levantó y fue hacia la puerta.
-No voy a ir a la fiesta de esta noche.
Era su último esfuerzo.
-Me quedaré contigo. De todas maneras, no me apetece nada ir.
Dick empezó a sentir una nueva oleada de emoción, pero se contuvo.
-Estaré en mi cuarto -dijo ella-. Adiós, Dick. -Adiós.
-¡Qué rabia me da! ¡Qué rabia! Pero ¿qué es lo que nos pasa realmente?
-Hace mucho tiempo que me lo pregunto. -¿Y por qué me lo has tenido que volver
a traer?
-Debo ser como la Peste -dijo Dick pausadamente--. Parece que ya no puedo hacer feliz a
nadie.
XXII
Después de la cena, había cinco personas en el bar del Quirinal: una fulana italiana de
bastante clase, que estaba sentada en un taburete e insistía en darle conversación al barman,
el cual se limitaba a decir de vez en cuando con aire de aburrimiento: «Sí... Sí... Sí», un