Suave Es La Noche

192
-Te presento al príncipe Chillicheff...
Éste era un ruso de cara grisácea y estropeada que tendría unos cincuenta años.
-... y al señor McKibben, y al señor Hannan.
Este último, que era una especie de bola vivaracha de pelo y ojos negros, un verdadero
payaso, le dijo inmediatamente a Dick:
-... Antes de darle la mano, quiero que me explique una cosa: ¿Por qué anda por ahí
tonteando con mi tía?
-¿Cómo dice?
-Ya me ha oído. En todo caso, ¿qué es lo que tiene que hacer aquí en Munich?
-¡Umb-jajaja! -rió Tommy.
-¿Es que no tiene usted tías? ¿Por qué no tontea con ellas?
Dick se echó a reír, con lo cual el otro cambió de táctica.
-Bueno. No vamos a hablar más de tías. ¿Cómo sé yo que no es todo un invento suyo?
Llega usted aquí, un completo desconocido al que no hace ni media hora que conozco
y me viene con no sé qué historia disparatada de sus tías. ¿Cómo puedo saber
yo todas las cosas suyas que se ha callado?
Tommy rió de nuevo y luego dijo, afablemente pero con firmeza:
-Ya está bien, Carly. Siéntate, Dick. ¿Cómo estás? ¿Cómo está Nicole?
A Tommy ningún hombre le inspiraba mucha simpatía, ni tampoco sentía la presencia de
otro hombre con mucha intensidad. Siempre estaba perfectamente relajado, preparado para
el combate, como ocurre con los buenos deportistas que, cuando están de suplentes, están
realmente descansando la mayor parte del tiempo, mientras que alguien menos preparado
hace creer que está descansando pero la constante tensión nerviosa le deja físicamente
agotado.
Hannan, que nunca se daba por vencido del todo, pasó a un piano que estaba al lado de la
mesa y, con el rencor pintado en el rostro cada vez que miraba a Dick, se puso a jugar con
el teclado, murmurando de vez en cuando «Tus tías» y, con una cadencia mortecina, «En
todo caso, yo no he dicho tías. Lo que dije fue crías».
-Bueno, ¿cómo estás? -volvió a decir Tommy-. No tienes un aire tan... (no le salía la
palabra)... tan desenvuelto como solías. Tan animado. Bueno, ya me entiendes.