Suave Es La Noche

More documents

Recommendations

Info

204 -¿Yo? Sí, claro. Estudio arquitectura allí. Regreso el domingo. Me voy a quedar a ver las carreras. Con gran dificultad, Dick consiguió impedir que pusiera su bebida a la cuenta que tenía en el bar, que parecía ya un informe de la bolsa de valores.
205 XX Una vez que salió del ascensor, Dick siguió por un corredor tortuoso y al fin oyó una voz distante que salía de una puerta entreabierta y dirigió sus pasos hacia allí. Rosemary llevaba un pijama negro; en la habitación estaba todavía el carrito con los restos de la comida. Estaba tomando café. -Sigues siendo muy guapa -dijo Dick-. Un poco más guapa incluso. -¿Quieres café, jovencito? -Perdona el aspecto que tenía esta mañana. -Sí, tenías mal aspecto. ¿Te encuentras bien ya? ¿Quieres café? -No, gracias. -Estás otra vez muy bien. Esta mañana me asusté. Mamá va a venir el mes que viene, si seguimos rodando aquí. Siempre me pregunta si te he visto por aquí, como si pensara que vivimos en casas contiguas. A mamá siempre le gustaste. Pensaba que eras una persona que valía la pena que conociera. -Pues me alegro de que todavía se acuerde de mí. -¡Claro que se acuerda! -le aseguró Rosemary-. Muchísimo, además. -Te he visto en alguna película que otra -dijo Dick-. Una vez hice que proyectaran La niña de papá sólo para mí. -Pues en esta de ahora tengo un papel muy bueno, si no lo cortan. Rosemary se levantó y le rozó el hombro a Dick al pasar por detrás de él. Llamó a recepción para que se llevaran el carrito y luego se acomodó en un sillón. -Cuando te conocí era sólo una niña; Dick. Ahora soy una mujer. -Quiero que me cuentes todo lo que has hecho estos años. -¿Cómo está Nicole? ¿Y Lanier y Topsy? -Están todos muy bien. Se acuerdan mucho de ti. Sonó el teléfono. Mientras ella lo contestaba, Dick se puso a hojear dos novelas, una de Edna Ferber y la otra de Albert McKisco. Entró el camarero a llevarse el carrito. Privada de su presencia, Rosemary parecía más sola con su pijama negro.
Page 1 and 2:
1 Francis Scott Fitzgerald Nota de
Page 3 and 4:
3 cabello, que la bordeaba como un
Page 5 and 6:
5 unas voces de otras y se enteró
Page 7 and 8:
7 Rosemary miraba incómoda a unos
Page 9 and 10:
9 -A mí que me den a Antheil -dijo
Page 11 and 12:
11 Por un momento miraron los dos h
Page 13 and 14:
13 obsequiosos, incómoda ante su r
Page 15 and 16:
15 La cuestión se resolvió sola.
Page 17 and 18:
17 leve expresión de fastidio que
Page 19 and 20:
19 Rosemary pensó que no le gustar
Page 21 and 22:
21 Pasados diez minutos, se acercó
Page 23 and 24:
23 los estudios estaban allí. Mira
Page 25 and 26:
25 -Sí. Bajó el megáfono y luego
Page 27 and 28:
27 Au clair de la lune Mon ami Pier
Page 29 and 30:
29 Por un momento se vio caminando
Page 31 and 32:
31 Dick prestándole atención pare
Page 33 and 34:
33 Como la mujer franca y abierta q
Page 35 and 36:
35 Rosemary acertó. Enseguida la s
Page 37 and 38:
37 IX Era una noche oscura y límpi
Page 39 and 40:
39 -¡Pero si está viviendo en cas
Page 41 and 42:
41 -¿Qué es eso de que va a haber
Page 43 and 44:
43 -No, queda todavía media hora.
Page 45 and 46:
45 Suspiró. -No entiendo nada -dij
Page 47 and 48:
47 -Quiero que vayas a sitios y hag
Page 49 and 50:
49 -¿No se dan la mano? -sugirió
Page 51 and 52:
51 El general tenía una postura pe
Page 53 and 54:
53 atraía o le repelía, pero sí
Page 55 and 56:
55 Siguió andando a lo largo de la
Page 57 and 58:
57 -Me deben de haber dado un núme
Page 59 and 60:
59 -Supongo que no querrás que te
Page 61 and 62:
61 -Te lo diré otro día. Buenas n
Page 63 and 64:
63 Dick había vuelto a adoptar la
Page 65 and 66:
65 Para que se pudiera tranquilizar
Page 67 and 68:
67 anterior. Cuando vio a Dick fren
Page 69 and 70:
69 Una vez dentro del taxi con Dick
Page 71 and 72:
71 esa clase de ambiente, y si hab
Page 73 and 74:
73 -Lo único que hiciste fue decir
Page 75 and 76:
75 Aunque a los Diver todo lo que o
Page 77 and 78:
77 -Deberías saber que no se puede
Page 79 and 80:
79 -¡Quién se iba a comprar un ve
Page 81 and 82:
81 No. Yo. -Lo dirás por ti. A mí
Page 83 and 84:
83 Por un momento se sintió cada u
Page 85 and 86:
85 Como reacción a toda la violenc
Page 87 and 88:
87 clusión de que aquél estaba en
Page 89 and 90:
89 aire fatuo de los adolescentes d
Page 91 and 92:
91 -¿Ah sí? ¿Qué tipo de negoci
Page 93 and 94:
93 Collis Clay. Me gusta bastante,
Page 95 and 96:
95 El policía asintió con la cabe
Page 97 and 98:
97 Abe se metió por medio, con voz
Page 99 and 100:
99 -Probablemente las más jóvenes
Page 101 and 102:
101 Schaeffer dijo que pagaba ésta
Page 103 and 104:
103 Ella se acercó y se sentó en
Page 105 and 106:
105 -Lo que tienes que hacer es irt
Page 107 and 108:
107 Abrió la puerta de su cuarto y
Page 109 and 110:
109 ¡Qué exquisita consideración
Page 111 and 112:
111 trenes interminables de soldado
Page 113 and 114:
113 bondad intrínseca del género
Page 115 and 116:
115 -¿Por qué no lo llevas hoy? -
Page 117 and 118:
117 Perdóneme todo lo que digo. É
Page 119 and 120:
119 Me siento muy sola todo el tiem
Page 121 and 122:
121 bien y la enfermera que la acom
Page 123 and 124:
123 -Casi siempre eran sobre hombre
Page 125 and 126:
125 «¡Patán!». Era uno de los p
Page 127 and 128:
127 -¡Nada de ajos! -dijo Franz, c
Page 129 and 130:
129 Habían abierto las puertas-ven
Page 131 and 132:
131 deseó que no tuviera un pasado
Page 133 and 134:
133 -Es una materia que nunca voy a
Page 135 and 136:
135 Franz volvió a hacer ademán d
Page 137 and 138:
137 -Sí. Es mucho mayor que yo. Ti
Page 139 and 140:
139 A Nicole se le había derrumbad
Page 141 and 142:
141 VIII Durante las semanas siguie
Page 143 and 144:
143 El encargado cerró una puerta.
Page 145 and 146:
145 En la confusión de la llegada,
Page 147 and 148:
147 Baby cruzaba y descruzaba las p
Page 149 and 150:
149 pensar que eran muchas las cosa
Page 151 and 152:
151 Sintió la respiración de Dick
Page 153 and 154: 153 Simplemente se servía de él e
Page 155 and 156: 155 su apellido apareciera en el re
Page 157 and 158: 157 ... Cuando me ponga bien quiero
Page 159 and 160: 159 Otra ráfaga de viento se coló
Page 161 and 162: 161 De regreso en Villa Diana, Dick
Page 163 and 164: 163 -Pero atractiva. Mantenían una
Page 165 and 166: 165 -¿Por qué no empezamos a espa
Page 167 and 168: 167 de su riqueza una profesión, e
Page 169 and 170: 169 había elegido. Cuando llegaron
Page 171 and 172: 171 -¿De qué se trata? -dijo ella
Page 173 and 174: 173 indignación que Baby le provoc
Page 175 and 176: 175 -Me voy a la cama -anunció Nic
Page 177 and 178: 177 -Nunca he logrado averiguar por
Page 179 and 180: 179 Su caso más interesante estaba
Page 181 and 182: 181 -Fuera de eso sólo hay confusi
Page 183 and 184: 183 -Es la carta de una perturbada
Page 185 and 186: 185 Hizo que los niños le siguiera
Page 187 and 188: 187 -Sólo te puedo ayudar de la mi
Page 189 and 190: 189 sufrido y pensar en algún medi
Page 191 and 192: 191 que después de una orgía desa
Page 193 and 194: 193 Parecía una manera bastante en
Page 195 and 196: 195 -No estoy de acuerdo -dijo Hann
Page 197 and 198: 197 -Piensa en cuánto me quieres -
Page 199 and 200: 199 Volvió a leer el telegrama. Se
Page 201 and 202: 201 Al subir por la pasarela, la vi
Page 203: 203 en un baño caliente y luego de
Page 207 and 208: 207 Eran todo brazos y piernas y pi
Page 209 and 210: 209 -Está otra vez cabreado. ¡Y q
Page 211 and 212: 211 podríais alquilar amueblada, q
Page 213 and 214: 213 -Por supuesto, sé que la gente
Page 215 and 216: 215 -Pues entonces, creo que mientr
Page 217 and 218: 217 egipcio menudo con pretensiones
Page 219 and 220: 219 zas que la sostenían- cesara.
Page 221 and 222: 221 -A la chica con la que estaba b
Page 223 and 224: 223 -Alors. Écoute. Va au Quirinal
Page 225 and 226: 225 El corazón le latía furiosame
Page 227 and 228: 227 El portero contestó aliviado.
Page 229 and 230: 229 Recordaba cómo se llamaba su h
Page 231 and 232: 231 Cuando Collis habló de tomar r
Page 233 and 234: 233 Quirinal el médico le limpió
Page 235 and 236: 235 Sin pretenderlo, Kaethe había
Page 237 and 238: 237 Dick le contó a Nicole una ver
Page 239 and 240: 239 esta misma habitación, o más
Page 241 and 242: 241 frívolo que denotaba cierta co
Page 243 and 244: 243 Cuando bajaba al vestíbulo, Di
Page 245 and 246: 245 El juego les había acalorado,
Page 247 and 248: 247 Como tenía ganas de beber algo
Page 249 and 250: 249 -Tenga usted en cuenta, señor
Page 251 and 252: 251 Sus ojos se encontraron con los
Page 253 and 254: 253 la vida a base de latigazos y e
Page 255 and 256:
255 VII Pero al ir a la playa con D
Page 257 and 258:
257 Nicole se quedó en el agua, pe
Page 259 and 260:
259 rezarse completamente con el mi
Page 261 and 262:
261 -Pues sí es cierto -replicó D
Page 263 and 264:
263 Rosemary, siguiéndole la corri
Page 265 and 266:
265 Pero eso fue durante el día. A
Page 267 and 268:
268 Nicole no quería una vaga rela
Page 269 and 270:
270 Por primera vez en diez años e
Page 271 and 272:
272 -Con ojos blancos. a me cuidar
Page 273 and 274:
274 -No faltaría más -dijo Tommy.
Page 275 and 276:
276 Sintió que le temblaba la cara
Page 277 and 278:
278 -Perdona -continuó él con air
Page 279 and 280:
280 Se sentó a los pies de la cama
Page 281 and 282:
282 Pensó que tal vez fuera mejor
Page 283 and 284:
284 Dick, en la habitación contigu
Page 285 and 286:
286 Se sacó de la cartera un recor
Page 287 and 288:
288 a partir del episodio del ungü
Page 289 and 290:
290 -Tus amigos te aprecian todaví
Page 291:
292 que andaba mucho en bicicleta,
show all

Suave Es La Noche

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?