Suave Es La Noche

174
XVIII.
-Puede que en cierto modo dejaran de llevarlas, pero...
-No en cierto modo. Realmente dejaron de llevarlas. -Dick, tú siempre has tenido unos
modales tan exquisitos -dijo Baby en tono conciliador.
Las mujeres le miraban con cierta inquietud por entre aquel parque zoológico de abrigos. El
inglés más joven no entendía nada -era de esos que se pasaban la vida saltando por cornisas
y balcones como si se encontraran en la arboladura de un barco- y llenó el tiempo hasta que
llegaron al hotel con una ridícula historia de un combate de boxeo con su mejor amigo que
había durado una hora y en el curso del cual se habían demostrado el cariño que se tenían y
se habían hecho un sinfín de magulladuras, pero siempre con gran reticencia. A Dick le
entraron ganas de tomarle el pelo.
-Es decir, que con cada golpe que le daba le consideraba usted mejor amigo todavía.
-Le respetaba más.
-Lo que no acabo de entender es la premisa. Usted y su mejor amigo se ponen a pelear por
un asunto sin importancia...
-Si no lo entiende, ¡para qué se lo voy a explicar! -dijo el inglés joven con frialdad.
«Esto es con lo que me voy a encontrar si me pongo a decir lo que pienso», se dijo Dick.
Se arrepintió de haberle provocado, pues se daba cuenta de que lo absurdo estaba en la
forma tan compleja en que había narrado una historia que reflejaba una actitud muy
inmadura.
La animación estaba en su apogeo y entraron, como el resto de la gente, en la parrilla del
hotel, en donde un barman tunecino jugaba con las luces haciendo una especie de
contrapunto cuya otra melodía era la luna sobre la pista de hielo, que se podía ver a través
de los grandes ventanales. A Dick le pareció que bajo aquella luz la muchacha había
perdido vitalidad e interés, y dejó de mirarla para gozar de la oscuridad, de las puntas
encendidas de los cigarrillos que se volvían de un verde plateado cuando las luces eran
rojas, de la franja blanca que se extendía sobre los que bailaban cuando se abría y cerraba la
puerta que daba al bar.
-Dime una cosa, Franz. ¿Tú crees que después de haberte pasado la noche bebiendo
cerveza vas a poder convencer a tus pacientes cuando vuelvas de que eres un hombre de
carácter? ¿No crees que van a pensar más bien que eres un gastrópata?