Suave Es La Noche

248
hijo estaba observando aquella operación de embarque con indiferencia no exenta de ironía
cuando se acercó el doctor Diver.
-¿No es esto un poco precipitado, señor Morris?
El señor Morris dio un respingo al ver a Dick. Su cara rubicunda y los grandes cuadros de
su traje parecían apagarse y encenderse como luces eléctricas. Se acercó a Dick como si le
fuera a pegar.
-Ya era hora de que nos marcháramos. Nosotros y los que vinieron con nosotros -empezó a
decir, e hizo una pausa para tomar aliento-. Ya era hora, doctor Diver. Ya era hora.
-¿Por qué no viene a mi despacho? -sugirió Dick.
-¡No! Hablaré con usted, pero no quiero saber nada de usted y su clínica.
Amenazó a Dick con un dedo.
-Se lo estaba diciendo a este médico. Ha sido una pérdida de tiempo y de dinero.
El doctor Ladislau esbozó un gesto que pretendía ser una negación, lo que puso de
manifiesto su tendencia, tan eslava, a evadirse con gestos vagos. Dick nunca había sentido
ninguna simpatía por Ladislau. Se las arregló para arrastrar al australiano, en su
acaloramiento, hacia su despacho y trató de convencerle de que entrara, pero él se negó.
-Es usted precisamente el culpable, doctor Diver. Usted. Acudí al doctor Ladislau porque
no había manera de encontrarlo a usted, doctor Diver, y porque el doctor Gregorovius no va
a regresar hasta esta tarde, y yo no podía esperar. ¡No señor! Después de que mi hijo me lo
contara todo no podía esperar ni un minuto más.
Se acercó con aire amenazador a Dick, que mantenía las manos lo suficientemente
separadas del cuerpo como para contener un ataque suyo en caso necesario.
-Mi hijo está aquí para curarse de su alcoholismo y nos ha dicho que ha notado en su
aliento que usted también bebe. ¡Sí señor!
Oliscó exageradamente para ver si notaba algo, pero no pareció tener mucho éxito.
-Y Von Cohn dice que notó que usted había bebido, no una vez sino dos. Mi señora y yo
no hemos probado una gota de alcohol en nuestra vida. Ponernos a Von Cohn en sus manos
para que lo cure ¡y en un mes nota dos veces por su aliento que usted ha bebido! ¿Qué
manera de curar es ésa?
Dick no sabía muy bien qué hacer: el señor Morris era muy capaz de hacer una escena en la
explanada de la clínica.