Suave Es La Noche

273
-¡Haz lo que te digo! ¡La derecha!
-¡Venga, Dulschmit, dale!
-¡Eso es!
-¡Así, así!
Tommy se apartó de la ventana.
-Tengo la impresión de que aquí ya no pintamos nada, ¿no crees?
Nicole asintió, pero permanecieron un rato abrazados antes de vestirse, y luego, durante un
rato más, la habitación les siguió pareciendo tan perfecta como cualquier otra.
Mientras por fin se vestía, Tommy exclamó
-¡Parece increíble! Esas dos mujeres del balcón de abajo ni siquiera se han movido de sus
mecedoras. Pase lo que pase, les da igual. Han estado ahorrando para pagarse estas
vacaciones y ni la Armada norteamericana en pleno ni todas las fulanas de Europa se las
van a estropear.
Se acercó a Nicole con delicadeza y, mientras la abrazaba, con los dientes le colocó en su
sitio uno de los tirantes de la combinación. De pronto un tremendo sonido retumbó en el
aire: ¡CRACK! ¡BUUUM! Era el toque de llamada del buque de guerra.
Debajo de su ventana se organizó un verdadero tumulto, pues el buque partía hacia aún no
se sabía qué costas. Los camareros exigían que les abonaran las cuentas en tono vehemente
y hubo juramentos y negativas. Les entregaban billetes demasiado grandes y no tenían para
las vueltas. La policía naval intervino, ayudando a los marineros a subir a las embarcaciones
y dando órdenes rápidas con voces cortantes que se imponían sobre todas las
demás. Al desatracarse la primera lancha hubo gritos, lloros, chillidos y promesas, y las
mujeres se apelotonaban en el muelle, gritando y agitando los brazos.
Tommy vio una chica que salía precipitadamente al balcón que estaba debajo agitando una
servilleta, y antes de que pudiera ver si las inglesas de las mecedoras se rendían al fin y se
daban por enteradas de su presencia, llamaron a la puerta de su habitación. Desde fuera,
unas voces femeninas que sonaban muy alteradas les convencieron de que abrieran la
puerta, y aparecieron en el vestíbulo dos muchachas muy jóvenes, delgadas y alocadas, con
aspecto, más que de haberse perdido, de no haber sido encontradas. Una de ellas lloraba
convulsivamente.
-¿Podemos decir adiós desde su terraza? -imploró la otra en un inglés americano que
resultaba excesivo-. ¿Podemos, por favor? ¿Decir adiós a los novios? ¿Podemos, por favor?
Los otros cuartos están cerrados.