You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
119<br />
Me siento muy sola todo el tiempo con mis amigos y mi familia tan lejos al otro lado del<br />
Atlántico ando por todas partes medio aturdida. Si usted pudiera conseguirme trabajo como<br />
intérprete (sé francés y alemán como un nativo, bastante italiano y un poco de español) o en<br />
las ambulancias de la Cruz Roja o de enfermera, aunque tuviera que sacar un diploma, no<br />
sabe el gran favor que me haría.<br />
Y en otras cartas:<br />
Si no acepta mi propia explicación de lo que me pasa, podría al menos decirme lo que<br />
piensa al respecto, porque tiene cara de gato bondadoso y no ese extraño aspecto que parece<br />
estar tan de moda aquí. El doctor Gregory me dio una foto en la que está usted, no tan<br />
apuesto como con su uniforme pero más joven.<br />
MON CAPITAIN:<br />
Qué estupendo recibir una postal suya. Me alegra que se tome tanto interés en inhabilitar a<br />
enfermeras. Sí, entendí su nota perfectamente. Y yo que pensé desde el primer momento<br />
que le vi que era usted diferente.<br />
QUERIDO CAPITAIN:<br />
Un día pienso una cosa y al día siguiente otra. <strong>Es</strong>o es ni más ni menos lo que me pasa,<br />
aparte de tener unas ganas terribles de provocar y de no tener sentido de la proporción.<br />
Aceptaría con sumo gusto a cualquier alienista que usted me indicara. Aquí están todos<br />
tendidos-en sus bañeras cantando «Vete a jugar a tu patio» como si yo tuviera un patio<br />
donde jugar o pudiera encontrar alguna esperanza en mi pasado o en mi futuro. El otro día<br />
volvieron a intentarlo en la confitería y casi le di al hombre con un peso pero me sujetaron.<br />
No le voy a volver a escribir. Soy demasiado inestable.<br />
Luego pasó un mes sin ninguna carta. Y de pronto, se produjo el cambio.<br />
-Lentamente empiezo a vivir otra vez...<br />
-Hoy las flores y las nubes...<br />
-<strong>La</strong> guerra ha terminado y apenas me he dado cuenta de que ha habido una guerra...<br />
-¡Qué amable ha sido conmigo! Debe usted ocultar una gran sabiduría tras su cara de gato<br />
blanco, aunque no tiene esa cara en la foto que me dio el doctor Gregory...<br />
-Hoy he ido a Zurich. ¡Qué sensación tan extraña volver a ver una ciudad!<br />
-Hoy hemos ido a Berna. Qué bonita con los relojes.
Change language