Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
234<br />
el tono pausado y mesurado con el que su viejo maestro, el doctor Dohmler, conseguía dar<br />
significado a la afirmación más banal-. Los pájaros... en.... sus... nidos... ¡viven en armonía!<br />
-Sí, ya lo sé. No creo que puedas decir que no me he comportado correctamente con Nicole<br />
en todo momento.<br />
-Lo que sí puedo decir es que te falta sentido común. Nicole es en cierto modo una persona<br />
enferma... y tal vez lo siga siendo el resto de su vida. Mientras no esté aquí Dick, me siento<br />
responsable por ella.<br />
Pareció dudar; a veces, medio en broma, trataba de ocultarle noticias a Kaethe.<br />
-<strong>Es</strong>ta mañana hemos recibido un telegrama de Roma. Dick ha estado con gripe y regresa<br />
mañana.<br />
Tranquilizada, Kaethe siguió hablando del tema que le interesaba en un tono menos<br />
personal:<br />
-Creo que Nicole está menos enferma de lo que pensamos. Lo que hace es utilizar su<br />
enfermedad como instrumento de poder. Debería trabajar en el cine, como esa Norma<br />
Talmadge que tanto te gusta. <strong>Es</strong>o es lo que les gustaría hacer a todas las mujeres<br />
americanas.<br />
-¿<strong>Es</strong> que tienes celos de Norma Talmadge, en una película?<br />
-No me gustan los americanos. Son unos egoístas. ¡Unos egoístas!<br />
-Y Dick, ¿te gusta?<br />
-Sí, Dick sí -reconoció-. Pero él es diferente. Piensa también en los demás.<br />
«Igual que Norma Talmadge -pensó Franz-. Norma Talmadge debe ser una mujer buena y<br />
generosa, aparte de muy bonita. Yo creo que la obligan a hacer papeles insulsos. Norma<br />
Talmadge debe ser una mujer a la que sería un gran honor conocer».<br />
Kaethe se había olvidado ya de Norma Talmadge, una sombra vívida que le había causado<br />
una profunda inquietud una noche, cuando regresaban en el coche después de haber visto<br />
una película en Zurich.<br />
-Dick se casó con Nicole por su dinero -dijo-. Ése fue su fallo. Tú mismo me lo insinuaste<br />
una noche. -No seas maliciosa.<br />
-No debería haberlo dicho -se retractó-. Todos tenemos que vivir juntos como pájaros,<br />
como dices tú. Pero no resulta fácil cuando Nicole se comporta como... cuando se echa<br />
hacia atrás un poco, como conteniendo la respiración... ¡como si yo oliera mal!
Change language