Suave Es La Noche

90
ligeramente pero de manera siniestra. Mientras le daba el fuego que había pedido, Dick
pensó que tenía todas las características de un determinado tipo de individuos de cuya
existencia se había percatado desde la adolescencia: un tipo de esos que parecen pasarse la
vida en las tabaquerías con un codo apoyado en el mostrador y sin más ocupación que observar,
a través de Dios sabe qué pequeña hendidura de sus mentes, a la gente que entra y
sale. Personaje habitual en los garajes, donde parece estar siempre ultimando oscuros
negocios en voz baja, en las barberías y en los vestíbulos de los teatros. O, por lo menos, en
esos ambientes lo situaba Dick. A veces también aparecía su cara en algunas de las
historietas más feroces de Tad. De adolescente, Dick había lanzado muchas veces una
mirada insegura hacia esa incierta frontera con el mundo del crimen en la que se encuentra
ese tipo de gente.
-¿Qué, te gusta París, amigo?
Sin esperar respuesta, se puso a caminar al lado de Dick, tratando de seguir el ritmo de sus
pasos.
-¿De dónde eres? -insistió.
-De Buffalo.
-Yo de San Antone. Pero llevo aquí desde la guerra.
-¿Estaba en el ejército?
-¡Que si estaba! En la División 84. ¿Oíste hablar de ella? El tipo adelantó a Dick unos pasos
y le clavó una mirada claramente amenazadora.
-¿Pasando una temporada en París, amigo, o estás de paso?
-De paso.
-¿En qué hotel estás?
Dick se empezó a reír para sus adentros. O sea, que aquel tipo tenía la intención de
desvalijarle el cuarto esa misma noche. El otro pareció leerle los pensamientos sin que ello
le inhibiera lo más mínimo.
No tienes por qué tenerme miedo, con el corpachón que tú tienes. Hay un montón de
maleantes al acecho de turistas americanos, pero tú no tienes nada que temer conmigo.
A Dick empezaba a aburrirle aquello e interrumpió su caminata.
-Parece que no tenga usted nada que hacer salvo matar el tiempo.
-Tengo un negocio aquí en París.