Suave Es La Noche

179
Su caso más interesante estaba en el pabellón principal. La paciente era una mujer de treinta
años que llevaba seis meses en la clínica; una pintora norteamericana que había vivido
muchos años en París. La información de que disponían sobre los antecedentes del caso no
era muy satisfactoria.
Un primo suyo se la había encontrado un día en un estado de demencia total y, tras
internarla brevemente y sin ningún resultado satisfactorio en uno de los centros de
desintoxicación de los alrededores de París, dedicados fundamentalmente a tratar a los
turistas víctimas de la droga y la bebida, se las había arreglado para llevala a Suiza. El día
que ingresó era una mujer de una belleza fuera de lo corriente, pero se había convertido en
una llaga viviente. Ninguno de los análisis de sangre que se le había hecho había resultado
positivo y su dolencia se había catalogado, por llamarla de algún modo, como eczema
nervioso. Dos meses llevaba con ella, sufriendo como si estuviera en un potro de tortura.
Era coherente e incluso brillante, dentro de los límites de sus extrañas alucinaciones.
Era paciente de Dick en particular. Cuando estaba sobreexcitada, era el único médico que
se podía «entender con ella». Varias semanas atrás, en una de las muchas noches que se
había pasado sin poder dormir a causa del dolor, Franz había logrado hipnotizarla y había
tenido unas cuantas horas de reposo necesario, pero no lo había vuelto a conseguir. La
hipnosis era un método del que Dick desconfiaba y que rara vez, usaba, pues sabía que no
siempre podía ponerse en situación. Una vez lo había intentado con Nicole y ésta se había
reído sarcásticamente de él.
La mujer de la habitación 20 no le había visto entrar: la zona alrededor de sus ojos estaba
demasiado hinchada. Tenía una voz potente, modulada y profunda que impresionaba.
-¿Hasta cuándo va a durar esto? ¿Me voy a quedar así para siempre?
-No. Pronto se va a pasar. El doctor Ladislau me ha dicho que ya hay zonas enteras que se
están despejando.
-Si supiera lo que he hecho para merecer esto, lo podría aceptar con ecuanimidad.
-Es mejor que no busque una explicación metafísica. Para nosotros se trata de un
fenómeno nervioso. Tiene que ver con el rubor. ¿Se ruborizaba fácilmente cuando era
jovencita?
Estaba tendida con el rostro mirando `al techo.
-Desde que me salieron las muelas del juicio no he encontrado ninguna ocasión para
sonrojarme.
-¿No ha cometido pequeños pecados y errores, como todo el mundo?
-No tengo nada que reprocharme.