Suave Es La Noche

138
De pronto se inclinó y se arrancó una tira de la suela de una de sus zapatillas que estaba
suelta. Luego alzó la vista.
-Me gustaría dibujarle tal como está ahora. A Dick le entristecía que sacara a relucir todas
sus habilidades para que él la aceptara.
-La envidio. Por el momento parece que no haya nada que me interese salvo mi trabajo.
-Ah, eso está bien para un hombre -se apresuro a decir-. Pero una chica, a mí me parece que
tiene que cultivar todas esas pequeñas dotes para luego poder pasárselas a sus hijos.
-Supongo que sí -dijo Dick con indiferencia deliberada.
Nicole dejó de hablar. Dick deseaba que hablara para que él pudiera seguir haciendo el fácil
papel de aguafiestas, pero estaba allí sentada sin decir nada.
-Ya está perfectamente bien -le dijo-. Trate de olvidar el pasado. Procure no forzar las
cosas durante un año o así. Vuélvase a América y que la presenten en sociedad y enamórese.
Y sea feliz.
-No me puedo enamorar.
Con la zapatilla estropeada sacó raspando un capullo de oruga pulverizado del tronco donde
estaba sentada.
-Claro que puede -insistió Dick-. Tal vez no hasta que haya pasado un año o así, pero
antes o después... Luego añadió, sin delicadeza alguna:
-Podrá llevar una vida completamente normal, con una casa llena de hermosos
descendientes. El hecho mismo de que se haya repuesto totalmente a su edad indica que
prácticamente el único problema estaba en los factores que precipitaron la crisis. Créame,
jovencita, va a seguir usted al pie del cañón mucho tiempo después de que se hayan llevado
a sus amigos dando gritos.
Pero había una expresión de dolor en los ojos de Nicole mientras trataba de tragar aquella
píldora amarga, de aceptar aquel cruel recordatorio.
Dick estaba demasiado alterado para poder decir nada más. Miró hacia los campos de trigo
e hizo un esfuerzo por recobrar su actitud distante y agresiva.
-Ya verá cómo le van bien las cosas. Todos en la clínica tienen fe en usted. El doctor
Gregory está tan orgulloso de usted que probablemente...
-Odio al doctor Gregory,
-Pues no debería odiarle.