Suave Es La Noche

35
Rosemary acertó. Enseguida la separó del resto del grupo que había en la terraza y, al
encontrarse los dos solos, se dejaron llevar de un impulso que les hizo dejar la casa y
caminar hacia el pretil del acantilado, más que a pasos a intervalos irregularmente
espaciados, en algunos de los cuales Rosemary se dejaba arrastrar y en otros se sentía
flotar.
Contemplaron el Mediterráneo. Allá abajo, la última lancha de excursionistas de las islas de
Lerins flotaba en la bahía como un globo del Cuatro de Julio suelto en los cielos. Flotaba
entre las islas negras, partiendo suavemente la oscura marea.
-Ya he comprendido por qué habla de su madre como lo hace -dijo él-. La actitud que tiene
con usted es excelente, me parece a mí. Tiene un tipo de sabiduría muy poco frecuente en
América.
-Mamá es perfecta -dijo ella con devoción.
-Le he estado hablando de un plan que tengo. Me dijo que el tiempo que fueran a quedarse
en Francia dependía de usted.
De usted, estuvo a punto de decir en voz alta Rosemary.
-Así que, como las cosas han llegado a su fin aquí...
-¿A su fin? -se extrañó ella.
-Bueno, esta parte del verano ha llegado a su fin. La semana pasada se marchó la hermana
de Nicole, mañana se va Tommy Barban, el lunes Abe y Mary North. Puede que sigamos
divirtiéndonos este verano, pero el tipo de diversión que hemos tenido hasta ahora ya se ha
acabado. Quiero que termine violentamente, en lugar de irse apagando de una manera sentimental.
Por eso he dado esta cena. En fin, lo que quería decirle es que Nicole y yo nos
vamos a París a despedir a Abe North que regresa a América. ¿Le gustaría venir con
nosotros?
-¿Qué le dijo mi madre?
-Le pareció bien, aunque ella no quiere venir. Quiere que venga usted sola.
-No he estado en París desde niña -dijo Rosemary-. Me encantaría volver a verlo con
ustedes.
-Me alegra oírlo.
¿Era imaginación suya o la voz de él sonaba de pronto metálica?