04.07.2013 Views

Revista (PDF) - Universidade do Minho

Revista (PDF) - Universidade do Minho

Revista (PDF) - Universidade do Minho

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PORTUGAL NA «BALANÇA DA EUROPA» 179<br />

carga com a alternativa polémica da união. Fá-lo em último lugar,<br />

como momento mais intenso <strong>do</strong> clímax da peça 124 . Dos 7 parágrafos<br />

que lhe dedica, 6 são novos apelos, directos ou dissimula<strong>do</strong>s, para a<br />

evitar. A última linha e meia, sem qualquer aparente a propósito<br />

contextualizante, falará da eventual estruturação conveniente à pior<br />

alternativa para manter alguma dignidade, embora sem independência:<br />

«Talvez uma Federação… Mas suspendamos por ora todas as<br />

reflexões sobre este objecto».<br />

Afinal, o reca<strong>do</strong> verdadeiro tinha si<strong>do</strong> da<strong>do</strong> no parágrafo anterior.<br />

O autor de Catão reeditava a parte final desta peça, de vários poemas<br />

revolucionários, de comunica<strong>do</strong>s académicos, evocan<strong>do</strong>, de mo<strong>do</strong> adapta<strong>do</strong>,<br />

o Vivamos livres ou morramos homens! com simples alteração de<br />

forma, transforman<strong>do</strong> o imperativo em convicta afirmação: «“To<strong>do</strong>s<br />

daremos o derradeiro sangue pela independência nacional”» 125 .<br />

Não houve palmas, obviamente, mas geraram-se, certamente, alguns<br />

efeitos, alguns bons efeitos. Pelo menos se atendermos à história <strong>do</strong><br />

futuro imediato.<br />

A liberdade aconteceu com independência, e o caminho para<br />

a outra Europa ficou aberto. Claro que os resulta<strong>do</strong>s futuros são<br />

outro caso!<br />

BIBLIOGRAFIA CITADA<br />

ALBON – Comte d’, Discours politiques, historiques et critiques sur quelques gouvernemens<br />

de l’Europe, 3 vols, Londres, 1779-1785.<br />

Ane<strong>do</strong>ctes du Ministere de Sébastien-Joseph Carvalho, Comte d’Oeiras, Marquis de Pombal,<br />

sous le Regne de Joseph I, Roi de Portugal,Varsóvia, Chez Janos Rovicki, 1783<br />

BÁEZ, Enrique Moreno, Los cimientos de Europa. <strong>Universidade</strong> de Santiago de Compostela,<br />

1996, 2.ª ed.<br />

BALBI, Adrien, Essai statistique sur le royaume de Portugal et d’Algarve comparé aux autres<br />

états de l’Europe, et suivi d’un coup d’oeil sur l’état actuel des sciences, des lettres et<br />

des beaux-arts parmi les portugais des deux hémisphères, 2 vols. Paris, Chez Rey et<br />

Gravier, Libraires, 1822.<br />

BOURGOING, J. Fr., Voyage du ci-devant duc du Chatelet en Portugal… 2 tomes. Paris, Chez<br />

F. Buisson, 1798.<br />

——————————<br />

124 Artigo XVII das pp. 219/220.<br />

125 Ib.: 220.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!