Baixar - Proppi - UFF

INTRODUÇÃO
“É que aqui não passa nada”
No dia 26 de setembro de 2007 voltei pela segunda vez ao prédio de Tribunales 1
do departamento de Los Pantanos, no conurbano bonaerense. Era o combinado com
Valeria na minha primeira entrevista com ela, pouco mais de dez dias antes. Valeria
Mena era a promotora de uma Unidad Fiscal de Instrucción, chamada comumente de
UFI. Tratava-se de uma das vinte e uma unidades onde, naquele departamento, se
investigavam os crimes acontecidos na área por ele delimitada. Aquela data
correspondia ao início do “turno”. O “turno” é um período de tempo de três dias, no
qual cada UFI fica de plantão, durante 24 horas, para receber as denúncias de eventuais
“crimes” de sua competência. O convite da promotora Valeria Mena resultou em um
intenso trabalho de campo de mais de cinco meses, acompanhando os “turnos” e os dias
posteriores a ele. Junto com o trabalho de campo naquela UFI, do departamento de Los
Pantanos, fiz entrevistas com pessoas vinculadas à administração de justiça na
província de Buenos Aires. Conversei com outros promotores, juízes, defensores
púbicos, secretários e advogados. Li processos em andamento e concluídos e observei
audiências de julgamento. As implicações de minha reflexão e interpretação sobre esse
material deram origem a esta tese, embora o relato de boa parte dela esteja articulado,
prioritariamente, a partir da minha etnografia ‘naquela’ UFI.
A proposta de acompanhar um “turno” na UFI foi a resposta de Valeria a meu
interesse em observar as atividades que desenvolviam naquele âmbito do sistema de
justiça criminal do conurbano boanerense. Na época eu tinha manifestado um interesse
específico nos casos de “homicídio”. Por isso, ela me disse que um “turno” seria a
melhor opção para dar conta desse meu interesse, porque, durante o “turno”, eles, na
UFI, eram informados de todos os “homicídios” e outras mortes que acontecessem no
departamento. E eram, ademais, os únicos casos em que iam ao “local dos fatos”.
Valeria também me disse que quando o “turno” abrangia o final de semana a quantidade
de homicídios aumentava. Embora “homicídios” passionais e em ocasião de roubo
houvesse o ano todo, Valeria também afirmava que outros “homicídios” aumentavam
no verão, porque “os grupos de rapazes se juntam na rua a beber cerveja, bebem muito e
1 Ao longo da tese, utilizo a fonte em formato itálico para os termos que mantenho no espanhol; as aspas
para as categorias e falas nativas ou citações literais de autores e as aspas simples para enfatizar um termo
ou categoria.
12