Baixar - Proppi - UFF

À medida que Valeria intervinha no depoimento, a credibilidade no testemunho
de Marisa ia perdendo peso. Após a resposta de Marisa sobre os “vizinhos”, Valeria
tomou a palavra. Em lugar de fazer uma pergunta, começou a descrever para ela o
estado da casa tal como ela a tinha visto no “allanamiento”. Mencionou o “péssimo
estado de preservação”, “as baratas”, “a sujeira”.
Marisa: mas você viu que estávamos pintando, não viu?
Valeria: a única parte da casa arrumada era o armário de seu marido [a secretária
da defensoria assente com a cabeça]. Como você quer que eu acredite que você
fazia a comida das crianças, quando a casa estava nesse estado?!
Marisa: pergunte para as crianças.
Valeria: não, eu não vou submetê-las a isso. O único quarto limpo era o da sua
mãe porque o limpava sua cunhada.
Marisa: mentira! Eu limpava. É que a casa não é nossa, por isso não podemos
fazer coisas, porque sabemos que no dia que minha mãe fechar os olhos e ir para
a merda, não é nossa. Sempre quisemos fazer alguma coisa e minha mãe nunca
quis. Depois veio Marcela [do programa da prefeitura] e começou a dizer que
havia que mudar isso e aquilo outro, tudo, que havia que mudar a cozinha, que
tinha que haver limpeza.
Valeria: bom, a questão da limpeza você não cumpriu.
Marisa: sim! Pergunte para minha cunhada!
Valeria: eu vi, Marisa, eu vi!!
Marisa: sempre limpamos, minha casa sempre está limpa. Às cinco da tarde eu já
tenho tudo limpo. Pode vir quando quiser e vai ver como é que está.
Valeria: fui ontem.
Marisa: mas ontem você me pegou presa!
[Alicia retomou o depoimento com perguntas sobre a preparação da comida, os horários
do almoço e do jantar, quem comia o quê e outros pontos relativos ao assunto]
Alicia: você janta?
Marisa: eu janto com as crianças, mas para [jantar] duas vezes não estou com
fome [quando chega o marido para jantar], mas não porque falte comida, mas
porque não estou com fome.
Alicia: alguma vez lhe faltou comida?
Marisa: nunca.
Alicia: é fumante?
Marisa: sim.
Alicia: nunca lhe disseram que está com peso baixo?
Marisa: quando nasceram os gêmeos.
Alicia: você não come porque não quer?
Marisa: estou sem fome.
Valeria: a as crianças?
Marisa: sim, elas comem.
Valeria: e seu marido fazia o que?
Marisa: trabalhava.
Valeria: ontem foi um dia fatal: justo você não tinha limpado, justo seu marido
não estava...
Marisa: sim, acordei às seis, vesti as crianças e fomos embora.
245