Baixar - Proppi - UFF

efetivamente perto da casa do Topo, esse fato voltava a reforçar a hipótese do Topo
como “autor”. Isso, de alguma maneira, “podia inocentar Cacá” do processo e
reconduzir, novamente, a linha de investigação sobre a qual vinham avançando.
Anteriormente, Sebastián já tinha solicitado para a “juíza de garantias”
autorização para aquele “allanamiento”. No entanto, a juíza a tinha negado, justificando
que “o certo é que o endereço cujo ingresso forçoso é pretendido tem sido obtido pela
instrução através de averiguações praticadas no local, sem verter no seu relato a
identidade das pessoas que forneceram a informação afirmada”. A situação aludida e
impugnada pela juíza era a seguinte: o dono da casa onde a moto tinha sido vista em
momento nenhum tinha deposto no processo; a moto tinha sido translada para a casa de
outro jovem apelidado Rengo, cujo endereço era conhecido através de um “informante”
de Marconi, que teria lhe passado anonimamente essa informação.
Informações como essas requeriam um tipo especial de tratamento para poder
ser utilizadas judicialmente. Como mencionei no Capítulo 5, uma das técnicas de
investigação muito comum entre os policiais da Bonaerense era a construção,
manutenção e utilização de uma rede de “informantes”, também chamados “buches” 234 .
Segundo me explicaram os policiais da Divisão, os “informantes” deles eram “os
malandros de uma área, que são as pessoas que conhecem a rua, o bairro”. Mas, havia
diferentes tipos de “informantes”, dependendo da posição do policial e também do tipo
de negociação estabelecida com a polícia. Os policiais que trabalhavam em comisaría
tinham uma área de intervenção determinada; portanto, seus informantes eram,
geralmente, aqueles que “roubavam” no território por eles controlado. A negociação
com eles, geralmente, passava pela “liberação de zonas” para roubar, em troca de
informações sobre outros crimes considerados mais relevantes. Já o pessoal das divisões
de investigação, como Marconi, Martínez e seus colegas, não trabalhavam em um
território pré-definido. Então, o poder de troca destes policiais era menor; seus
“informantes” podiam ser apenas pessoas de um lugar que se jactassem de ser “amigos
da brigada”, ou ainda comerciantes que simplesmente passavam dados para estes
policiais. Nos comentários que ouvi em relação a esta “antiga instituição policial”, podia
se perceber uma relação ambígua por parte dos promotores em relação ao uso dos
234 O termo “buche” refere à parte da boca de um pássaro, onde armazena parte da comida que vai ingerir.
A expressão “desembuchá” ou “larga el buche” refere a soltar informação retida.
307