Baixar - Proppi - UFF

evidenciava o desgosto de Lucero por Cacá e, segundo Sebastián, poderia ser
interpretado como “animosidade da testemunha contra o imputado, o que tiraria
objetividade” ao relato da primeira. Decidindo excluir da ata “semelhante comentário”,
Sebastián tentava manter a “imparcialidade” da testemunha. Excluía, assim, a relação
social entre Lucero e Cacá e conservava a “objetividade” do relato.
As “atas” e o registro
Como já mencionei, todas as audiências de depoimentos requeriam da confecção
de um ata final que certificasse que o testemunho tinha acontecido, ao tempo que dava
ao mesmo a forma processual devida. Se bem predominavam algumas técnicas comuns
na forma de elaborar as atas, minhas observações me mostraram as particularidades dos
diferentes integrantes da UFI, que podiam ser vinculadas com os estilos distintos de
trabalho de cada um deles.
Após ouvir o relato do depoente e conversar com ele, a partir de perguntas e
esclarecimentos, em um dado momento do ato, Valeria sempre anunciava: “agora eu
vou fazer um resumo do que você me disse”. Escrevia assim parte da conversa mantida,
conforme o interesse investigativo do processo. Algumas vezes, após escrever, quando
Valeria lia a ata, as pessoas pediam para acrescentar ou modificar algum trecho ou
detalhe. Lembro de uma vez, quando estava depondo a mãe daquele garoto Lucas
Martín, envolvido em uma briga de vizinhos presenciada pela mãe, Valeria pediu para
ela que aguardasse em silêncio que iria escrever o que tinham conversado 237 . A
conversa tinha sido longa e tinha variado sobre diversos aspectos da vida do menino e
da família, pois a mãe falava fluentemente. “Uy, vai se lembrar de tudo?”, perguntou
com surpresa a senhora. “Sim, porque mais ou menos eu já sei”, respondeu Valeria. A
resposta mostrava que a forma de registro envolvia não só uma técnica de registro, mas
também de escuta (pré-definida) do relato da pessoa, selecionando os pontos de
interesse e excluindo outros que não seria necessário lembrar, nem registrar.
Sebastián também tinha a técnica de escrever a ata como um ato posterior ao
relato da pessoa. O depoente começava a falar e, enquanto isso, ele costumava
interrompê-lo com perguntas e pedidos de esclarecimento, que conduziam o relato.
Quando Sebastián considerava que a pessoa já tinha falado o suficiente, ou o mesmo
depoente dizia que não tinha mais nada para dizer, anunciava que escreveria o que a
237 Caso relatado no Capítulo 5.
311