Baixar - Proppi - UFF

importantes para observar e pensar sobre as formas de julgamento no conurbano
bonaerense. Partindo de uma linha semelhante, mas desde um ponto de vista mais
centrado na percepção das pessoas envolvidas nos conflitos administrados pela justiça,
os trabalhos de Luís Roberto Cardoso de Oliveira (2002; 2005; 2010), Daniel Simião
(2009; 2010) e Jacqueline Sinhoretto (2007; 2010) têm aportado conteúdos às minhas
reflexões sobre a existência de sensibilidades legais diferenciadas, na maioria das vezes
excluídas dos processos judiciais, gerando situações de “insulto moral”, “humilhação” e
“falta de reconhecimento” por parte do estado.
Enfim, o ‘contraste’ como técnica de pesquisa e reflexão me ajudou a ressaltar
aspectos, que de outro modo não teriam chamado minha atenção. Ao longo da tese, o
leitor poderá encontrar referências explícitas à comparação entre aspectos do sistema de
justiça na província de Buenos Aires com a justiça argentina em nível federal e com o
sistema brasileiro. Outras comparações estão implícitas, apesar de terem acompanhando
minha reflexão e a perspectiva adotada.
Sobre os capítulos
As questões que esta tese trata são abordadas através de diversas histórias e
personagens; dos relatos dos agentes judiciais, policiais e advogados e dos casos por
alguns deles tratados e por mim observados. A organização destas histórias nos
capítulos que compõem a tese foi orientada a fim de ressaltar certos aspectos
particulares em cada um deles. Porém, em todos estão presentes duas questões centrais,
elaboradas a partir da percepção ou identificação de duas categorias nativas, presentes
durante o trabalho de campo: o “bairro” e a “crença”. Ao longo da tese procuro dar
conta dos significados atrelados a essas duas categorias e as implicações das mesmas no
processo de investigação, julgamento e decisão sobre os casos administrados
judicialmente no âmbito de minha pesquisa. No final da tese, nas conclusões, busco
condensar esses significados e implicações com uma reflexão mais ampla sobre o
processo de administração de justiça.
O primeiro capítulo introduz o leitor diretamente na etnografia. Trata da
descrição de uma audiência judicial, na capital da província de Buenos Aires, na qual se
julgou seis policiais pelo “homicídio” de um jovem em um bairro periférico daquela
cidade. O caso me permite introduzir algumas questões relativas à forma na qual se
desenvolvem os juicios orales no sistema judicial bonaerense, que, posteriormente,
26