Baixar - Proppi - UFF

“Sabe por que está aqui?”
Logo no segundo dia do primeiro “turno” que acompanhei na UFI, Valeria me
disse que ela achava que eu deveria ficar para o “pós-turno”. Essa categoria referia aos
dias imediatamente posteriores ao “turno”. Segundo me explicou Valeria, era quando
convocavam para depor as testemunhas dos casos ingressados durante o “turno”. Foi a
partir dessa proposta–convite, que fiquei naquele “pós-turno” de setembro, nos dias
posteriores até o novo “turno” com seu correspondente “pós-turno”, até fazer cinco
meses de assistência intensiva à UFI. Sempre circulando de sala em sala, fiquei atenta à
dinâmica dos depoimentos como um momento de interação que estranhei muito em
relação àquele observado nas audiências de juicios orales. Uma das primeiras coisas
que me chamou a atenção foi um papelzinho dobrado que algumas testemunhas
entregavam ao funcionário, assim que chegavam.
Por meio da presente se intera e notifica a/o Senhor/a que deverá comparecer no
dia 14 de janeiro às 9h00 diante da Unidad Fiscal de Instrucción K, a cargo do
Dr. Sebastián Vázquez do Departamento Judicial de Los Pantanos, sito na rua
CN, a fim de prestar depoimento testemunhal na presente Investigação Penal
Preparatória n. 20.006.07 caratulada 168 “Pablo Santana, Resistência à
Autoridade, Pessoal Policial”. O/a Senhor/a fica legalmente notificado.
Comisaría de Los Pantanos n.5. 02 de janeiro de 2008.
Era o texto da citação escrita que recebiam as testemunhas no seu domicílio. De
fato, a primeira pergunta formulada à testemunha era se sabia “o motivo de estar aí” ou
se sabia “por que tinha sido citada?”. No caso aqui tomado para exemplificar o texto da
citação, as pessoas citadas - os Santana- eram familiares do “imputado”, Pablo Santana,
e tinham estado envolvidas na situação que levou Pablo à condição de “imputado”.
Assim, diante da “apreensão” do Pablo, sabiam claramente o motivo pelo qual estavam
na UFI. Uma situação semelhante acontecia com testemunhas que não eram familiares,
mas que, de qualquer modo, associavam a citação com a situação que tinham visto,
ouvido ou vivenciado, dias antes. Dificilmente eram citadas para depor na UFI
testemunhas que não lembrassem sobre a situação, pois também não eram procuradas
testemunhas totalmente ocasionais 169 .
168 A carátula de um processo corresponde às informações constantes na capa: tipo de crime, nome do
imputado e da vítima.
169 O advogado Luis Real me chamou a atenção sobre isso em uma de nossas conversas. Dizia que o
Ministério Público se vale das testemunhas que leva a polícia e que são aquelas que presenciaram os fatos
e se aproximaram ao “local”. Mas, apontava, não são pensadas formas de convocar testemunhas a partir
da identificação de rotinas. Por exemplo, alguém que todo dia, no mesmo horário, espera o ônibus no
ponto em frente ao local do fato investigado.
186