Baixar - Proppi - UFF

Resumo
Esta tese aborda as formas de administração de justiça no conurbano bonaerense, na
Argentina, em especial aquelas relativas ao processo de investigação e julgamento dos
crimes. Busca identificar, nos casos específicos aqui relatados, como os agentes
judiciais, a partir de suas histórias de vida, de suas ideologias profissionais e políticas,
de suas posições institucionais e sociais, interagem com as narrativas e histórias de vida
das pessoas envolvidas, com a natureza dos conflitos, com os outros agentes
profissionais e com as normas legais, a fim de orientar a investigação, construir e
interpretar as “provas” e tomar as decisões correspondentes. Dessa forma, busca-se dar
conta da relação entre a administração de justiça e as possíveis moralidades e interesses
que informam sua prática.
As questões tratadas nesta tese são abordadas através de diversas histórias e
personagens; dos relatos dos agentes judiciais, policiais e advogados e dos casos por
alguns deles tratados e por mim observados. Na sua narração se apresentam duas
questões centrais, elaboradas a partir da percepção ou identificação de duas categorias
nativas: o “bairro” e a “crença”. Ao longo da tese busco dar conta dos significados
atrelados a essas duas categorias e as implicações dos mesmos na administração de
justiça na região abordada.
Palavras chave: justiça – moralidades- conflitos – bairro – Argentina
*
Resumen
Esta tesis aborda las formas de administración de justicia en el conurbano bonaerense,
en Argentina, en especial aquellas referidas al proceso de investigación y juzgamiento
de delitos. Busca identificar, en los casos específicos aquí relatados, cómo los agentes
judiciales, a partir de sus historias de vida, de sus ideologías profesionales y políticas,
de sus posiciones institucionales y sociales, interactúan con las narrativas e historias de
vida de las personas involucradas, con la naturaleza de los conflictos, con los otros
agentes profesionales y con las normas legales, a fin de orientar la investigación,
construir e interpretar las “pruebas” y tomar las decisiones correspondientes. De esa
forma, busca dar cuenta de la relación entre administración de justicia y las posibles
moralidades que informan su práctica.
Las cuestiones tratadas en esta tesis son abordadas a través de diversas historias y
personajes; de los relatos de los agentes judiciales, policiales y abogados y de los casos
por algunos de ellos tratados y por mí observados. En su narración, se presentan dos
cuestiones centrales, elaboradas a partir de la percepción o identificación de dos
categorías nativas: el “barrio” y la “creencia”. A lo largo de la tesis, busco dar cuenta de
los significados ligados a estas dos categorías y a las implicaciones de los mismos en la
administración de justicia en la región abordada.
Palabras clave: justicia – moralidades – conflictos – barrio- Argentina
*
3