Baixar - Proppi - UFF

próprio estilo formal provinha de sua época na justiça civil, onde tudo era formalizado.
O certo é que, já no transcorrer dos depoimentos, Alicia acabava interagindo com o
depoente em uma linguagem comum. Bem era verdade que o tom daquela conversa
variava conforme a atitude que o depoente exercesse sobre Alicia. Marisa não parecia
ter se saído muito bem nesse sentido. Seu tom era arrogante e defensivo. Aos poucos de
ter começado o depoimento, Alicia chamou a atenção de Marisa: “você olha para mim,
não para o resto”. A secretária da defensoria respondeu que Marisa apenas tinha feito
uma panorâmica com a vista – talvez, pensei eu, atenta ao fato de ter, além da Alicia, a
Valeria e a mim olhando para ela. “Não olhou para mim, Alicia”, concluiu a secretária,
reforçando aquela regra de que os “imputados” não podiam trocar olhares com seus
defensores.
No início, o depoimento girou em torno da saúde dos bebês gêmeos, do peso
com o qual tinham nascido e se desenvolvido, dos cuidados e indicações médicos. As
perguntas formuladas por Alicia se manifestavam sobre informações que já constavam
no processo, através de outras fontes. Pareciam, assim, um teste sobre a veracidade de
Marisa, ou pelo menos, sobre seu “nível de consciência” sobre o acontecido, como diria
depois Valeria. Onde dormiam as crianças, o tipo de leite que dava, quando comiam, o
quê comiam foram todos pontos de indagação.
(...) Alicia: seu marido trabalha?
Marisa: sim, em uma feira de roupas em Constitución.
Alicia: quanto ganha por dia?
Marisa: nem idéia. Ele me dá trinta ou vinte pesos e eu sempre tenho guardado
por via das dúvidas e as manzaneras me dão o leite.
Alicia: você que faz a comida para as crianças?
Marisa: sim, sempre faço, porque pedem.
Alicia: no posto de saúde ninguém te disse sobre o baixo peso dos gêmeos?
Marisa: não, me disseram que só podia lhes dar de comer depois dos seis meses.
Alicia: nunca os pesaram?
Marisa: não, os mediam e isto e aquilo.
[A partir deste momento Valeria começa a intervir no depoimento.]
Valeria: o que é “isto e aquilo”?
Marisa: isso, os mediam.
Valeria: os mediam, mas não os pesavam?!
Marisa: não, é que não os queriam atender. E como eu não sabia como tratá-los...
Alicia: você não sabia, mas antes já tinha tido outras quatro crianças.
Marisa: sim, mas os outros foram de parto normal.
Valeria: nunca ninguém lhe chamou a atenção sobre o peso?
Marisa: não, minha cunhada, mas muitas pessoas não vinham em casa. Eu os
sacava um tempinho.
Valeria: seus outros filhos comiam em casa ou com os vizinhos?
243