EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

PREFÁCIO PARA A TERCEIRA EDIÇÃO15quem quiser queixar-se da vastidão da larga via de tais investigações. Elas encerram,também em minha própria opinião, muitas coisas que o autor, sem dúvida,antes de tomar a pena, deve ter refletido consigo mesmo, mas como expositor emcircunstâncias normais faria melhor omitindo. Tal era também a minha opinião quandofiz a exposição original da minha doutrina; somente a experiência de que o textomais condensado. oferecido então por mim aos leitores, não tinha condições de proporcionargarantia suficiente contra desvios, pode, juntamente com o objetivo metodológicoacima apontado, ter justificado o fato de, nesta edição, eu me atrevera apresentar vários casos-teste, onerados com toda a matéria bruta que caracterizao processo de reflexão. Para uma grande parte dos leitores esses casos-teste podemconstituir, sem dúvida, uma preciosidade literária in digerível. Apesar disso, pensoque, na conjuntura atual, sirvo melhor desse modo aos interesses da teoria, do quese tivesse em toda parte conduzido a discussão literária apenas na forma tradicional~ notas remissivas ou notas de refutação - as quais tantas vezes são convincentesapenas para aquele que está de antemão convencido, mas não são decisivas parao oponente.Não obstante, acreditei que devia fazer uma concessão no tocante às exigênciasde natureza literária. Para que minha obra inteira não se ressentisse sob o peso deum tempero pouco agradável, decidi-me a eliminar do texto de meu livro as discussõesmais longas desse tipo, anexando-as apenas externamente ao texto, em umasérie de "Excursos" independentes. Dessa maneira o texto deve, mais ou menos comonas edições anteriores, oferecer ao leitor uma exposição compacta de minhateoria do capital - e uma parte dos leitores talvez se satisfaça só com isso. Em contrapartida,os "Excursos" visam antes de tudo a oferecer aos colegas de especialidade,que participam com interesse de pesquisas na investigação dos problemas relativosao capital, considerações e esclarecimentos que vão além, e para cuja necessidadesó despertaram mediante o conteúdo concreto da literatura contemporânea,até certo ponto mediante a fermentação intelectual desenvolvida a partir do contatocom minha teoria; trata-se de considerações e esclarecimentos que hoje são semdúvida necessárias, mas a sua oportunidade é casual e efêmera a tal ponto que aindanão é possível prever com clareza se e quanto delas será incorporado à própriadoutrina em caráter permanente, mesmo independentemente da sua oportunidademomentânea. Em minha intenção, os "Excursos" têm por função fazer de maneiraprovisória aquilo que no caso normalmente costuma ser feito pela discussão nasrevistas especializadas do respectivo período; com a diferença de que, tanto paramim como para meus leitores, faço questão de colocar nas mãos deles todo o materialnecessário, devidamente ordenado.Somente uma vez fui obrigado a desviar-me - aliás, bem contra minha vontade- desse modo de proceder. Explico-me. Já em sua estrutura original o textocontinha um capítulC!. de conteúdo prevalentemente polêmico, dedicado à "luta peloconceito de capital". E natural que fui obrigado a fundir as discussões polêmicas pertinentes- mesmo quando eram extensas e de natureza sutil - com a estruturaantiga do texto. Fiz isso muito a contragosto, já que não posso considerar sequerparticularmente importante ou especialmente interessante a controvérsia em tornodo conceito de capital, que nesta edição ocupa uma extensão extraordinariamentegrande no texto do meu livro; essa controvérsia é infelizmente ainda necessária, massó no momento; é um sacrifício doloroso, que se é obrigado a fazer devido ao estadodas opiniões, divididas até ao limite do curioso. .Com base no que expus, entende-se automaticamente que tenho o direito defazer um pedido aos meus leitores: que não dêem uma interpretação diferente, contráriaao sentido do meu comentário, ao fato de haver deixado de ocupar-me explicitamentecom tantos autores e com suas objeções. De modo especial gostaria de