EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

:..;e é a~ ::::a so­12:',te dar.:.:,-:órico­::::-:a atéI:::S umal;::~:alna­~,:e. que"~;'undi-lar., a razão1:::110 parestranha.~,as umate a umate capital::':. conse·'!":,,, do caiepoder:i: capital1 :JropriefC.:!.0tam·e:-:ômenoi: menos~) grau,8. se dedu­.c:-e a orilcretosdeG já deveircunstântambém,conceitos,a:-eza total>:iução ul­~ na terra."-par exem·ele insta­CO capital3.)10 9CAPITAL SOCIAL E CAPITAL PRIVADO 972. As construções produtivas de qualquer espécie - oficinas, fábricas, celeiros,:.:-rais e estrebarias, depósitos, estradas, ferrovias etc. Pelo contrário, imóveis resi­:~"lciais, bem como todos os demais edifícios que servem diretamente a um fim:~ consumo ou a um fim cultural, como escolas. igrejas, edifícios da Justiça, não::-o; enquadram no capital social.3. As ferramentas, máquinas e outros aparelhos produtivos.4. Os animais de tração e de carga empregados na produção.5. Os materiais a serem processados e os materiais auxiliares da produção.6. Os bens de consumo retidos nas lojas cios produtores e dos comerciantes: ::110 "estoque de mercadorias".7. O dinheiro.As duas últimas categorias podem despertar objeção à primeira vista. Parece: _e os meios de consumo existentes nos depósitos de mercadorias já não são "pro­:.::os intermediários", mas "meios de consumo acabados" e que o dinheiro não é.:-:1 instrumento da produção, mas das trocas. A despeito disso, creio que é corretoI -:orporar as duas categorias ao capital. Pois os dois servem ao processo de produ­~:~) indireto. Não temos outra coisa senão um tipo peculiar de produção indireta~-Ir,'f:.:ando, para se poder fabricar um bem em condições mais favoráveis, o fabricamosg- : _ fazemos fabricá-lo em lugar diferente daquele onde se dá sua demanda. Nesse::.so. isso tem como conseqüência - precisamente nisto está o caminho da produ­: ~) indireta, que aqui deve até ser entendido em sentido literal - o fato de que,:~;Jois de sua fabricação técnica, se tem ainda de fazer o produto chegar ao localc:. demanda, Esse processo se realiza com muita freqüência dentro do âmbito res­-::-:0 de uma única economia individual: o camponês tem primeiro de transportar:: campo o trigo colhido, e transportar do mato a madeira cortada. Ora, o mesmo::-JCesso realiza-se ainda mais extensamente no âmbito mais vasto da produção so­:.al da divisão do trabalho. Assim como o camponês cultiva seu trigo a 15 minutos:e distância de sua casa, e sua madeira a uma hora de distância da mesma, porque:.ssim aproveita da melhor maneira as condições de produção, exatamente da mes­-.a forma, na economia nacional, organizada na base da divisão do trabalho, por::·as razões, é absolutamente comum mandar fabricar os objetos para atender à de­-,anda própria em fábricas de terceiros, muitas vezes até em outros lugares, em ou­I::-:s países, em outros continentes, e, nesse caso, naturalmente se tem ainda de cuidar,- c final, do transporte desses objetos. Esse transporte constitui, tanto aqui comoi ) último ato da produção, e antes dessa execução não se pode adequadamenteC-=2r que o produto está "maduro" para o consumo; e pela mesma razão cada um- :.li nos meios de produção e no capital também a carroça e os cavalos com os.~ : .:::s o camponês transporta os cereais e a madeira, logicamente se deve incluir-: capital também os objetos e aparelhos do "trazer para casa" mais abrangente a- ,e; de economia nacional, os próprios produtos a serem transportados, as estra-: :'5. as ferrovias, navios, bem como o instrumento de comércio que é o dinheiro. lO~'