EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

A ORIGEM DO JURO 317-:::::uto para:::r -, em­.=:::e margi­':2 margem.: iaqueles: :nomen­"..:TO deles,= 2xempla­: aumento." ente 2/3:-:lenos de:5 adiante,c.:;anecerá: :Jumento-a::ados no"' possíveis;::rego preresultado~.-::na mar­~e::os 1/4;:2 2/3 do2r:1io paraa margem~ essa har­2r:1pregos. :'Je essasrç§.o diretag--:rna conlrpresentece. segun­J::-.:ante doc~ante de;,,::-to pelo:La na ele­~ .::ara bai­; ::recisam!=regos re­, e:-;; granir:::lhares,Cc.::lO. mi­~ 2m vez'2:-,,·:;co deE""- ~ : -:-.esmo~ _~~:'"~m noc': -",-:-::::ráno~.:_; e:xata­e--~ -:5 em-produção diferente. Todos esses meios de produção têm um preço de mercado uniforme.Este é determinado pela distribuição do estoque existente de meios de produçãoentre os setores de emprego que melhor remuneram, pela ordem da vantagemque oferecem. 22 Os setores que melhor remuneram são os que primeiro e commais certeza cobrem sua necessidade de meios de produção, em razão do maiorpoder de compra que possuem, seguindo depois os setores que asseguram a melhorremuneração depois destes, e assim por diante, na medida em que ainda houverestoques. Alguma última parte do estoque é então empregada por algum últimosetor de emprego, cuja modesta vantagem define a modesta medida daquilo queesses últimos compradores podem pagar e estão dispostos a pagar pela unidadede meios de produção; e, uma vez que o preço de mercado de todas as partes damercadoria é um só, o valor do último' emprego coberto determina todo o preçode mercado dos meios de produção. Mas como se calculou no caso a vantageme o valor dos diversos tipos de emprego? Aplicando a mesma dedução dos empregospara vantagem futura que descrevemos em nosso exemplo, apenas com a diferençade que na grosseira prática da vida também a dedução se opera de uma formagrosseira, diríamos presuntiva. Com efeito, assim como a práxis em geral já encontrapronto - e gosta de aceitar como fato consumado, sem muito refletir - aquiloque procuramos explicar a partir de seus elementos, da mesma forma ela aceitao juro como fato consumado, de forma presuntiva, e em todas as reflexões que sereferem a empregos futuros acrescenta ou deduz diretamente o "juro". Quando umempresário reflete se pode ou não pagar hoje 100 florins por um meio de produçãoque só trará produto dentro de dois anos, calcula simplesmente se o produto futuro,além do juro de dois anos e após dedução do mesmo, ainda deixa de sobra nomínimo 100 florins. Portanto, se se tiver deduzido antecipadamente do produto futuroo juro no montante consentâneo ao tempo e ao capital, é então uma coisamuito natural que o produto futuro efetivamente conseguido pode, por sua vez, contê­10 e proporcioná-lo exatamente na proporção consentânea.Com isso nem de longe está esgotada a série de complicações casuísticas quea plenitude de expressões da vida pode apresentar no tocante à validade de nossoprincípio. Aliás, ninguém exigirá de mim que as esgote de todo. Em parte elas nãosão suficientemente importantes para justificar a apresentação de longas exposiçõesabstratas que seriam indispensáveis para explicá-Ias e em parte tenho o direito deesperar que o atento leitor encontre no que foi dito até aqui a chave para, sem outrasdiretrizes, haver-se a contento também com as complexidades não expressamenteabordadas.Em contrapartida, cabe-nos ainda uma outra tarefa, importante e nada fácil. Paradizê-lo numa palavra: gostaria de fazer com que a realidade acompanhasse o pensamentoabstrato e lhe desse formas e cor. Até agora procurei, através de uma dedução- que, como espero, é inatacável, mas não deixa de ser de natureza altamentegeral e abstrata -, demonstrar que deve ser assim como afirmo; agora quero aindatentar mostrar de que maneira é assim de fato. Até agora deduzi tudo do princípiogeral de que os bens de produção, pela sua natureza, são mercadorias futura: emconseqüência, os motivos gerais que em princípio fazem com que os bens futurostenha-m um valor menor atingem também os bens de produção, e dessa forma abremuma margem para que estes possam crescer e vir a ter o pleno valor que lhe cabecomo valor presente, venham a ter uma mais-valia. Agora quero procurar mostrarpositivamente que e de que modo tudo isso se torna realidade. Para esse fim quero22 Ver acima. p. 262 et seqs