EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

o PREÇO 263::=-=':::0 justa­::=:e dessasl. := :.1ele jogo:-: :-::os inter­G :::das. pelar.:: õ seu valor!::-Jrf - tão- õenão que~:=:alho vale"::e executar'...:.:: o menosc:.:: :em remuê.:: Jmparável1.::-:-. seu tubo[:'::5 e procura~ :.1rros seto­::=:-.:0 maior,I"--e :'ver - o::: :"es forem::-:-. :-'0 tocan­': õ são provi­~: :e sucção-= :::=:":lbém as~:= s :)ara cima:-e.::·essidadess .:: rrabalhoê;:=~ por ele.:r s ".: Jteriais,:",~:=:.or. sen­::::= sua vez,::;'-2:":l-nO, às:-. =:= e:os. Em:: :e :erro, o; :.-.::=imente,:_:~:) de fer­-.e·:: de elosl-. s': es inter­".2..:25 maior.~ss::=. o resul­-:2~mediát::":las não::= :::~ça cor­'E::=:-:-.ente as:",õ ::.osricos. :.: ssa haver:-:=:âo. Por~: :'e ofere­~__õ-:a força[.:: ::::;li todasAssim, todas as necessidades sorvem com a força indicada por seus númerosde avaliação. Pois bem, aquela camada de necessidades que quiser e puder pagarpreço bem elevado, por exemplo, 10 florins e mais, pelo dia de trabalho destinadodireta ou indiretamente a seu atendimento, logo será plenamente atendida. Depoise além dessa camada, podem, pela ordem, atrair a si cobertura também aquelascamadas de necessidades que podem e querem pagar pelo dia de trabalho, 9, 8,7, 6, e descendo mais, 5, 4, 3 e 2 florins. Se, chegando até o limite inferior de 2florins, se esgotar o estoque total de forças produtivas originárias, duas coisas estãodecididas: todas as necessidades que não querem ou não podem pagar pelo diade trabalho a elas destinado no mínimo 2 florins permanecem sem atendimento;e o preço de mercado do dia de trabalho será determinado pelo número de avaliaçãodo último comprador. Se, porém, como queremos pressupor agora, se dispuserde uma quantidade de trabalho maior, o atendimento das necessidades podedescer a camadas ainda mais baixas; por exemplo, podem ainda ser atendidas, comoúltimas - direta ou indiretamente - aquelas necessidades que pagam pelodia de ttrabalho apenas um florim, e em conseqüência também o preço de mercadodo trabalho se fixará então em nível mais baixo, em apenas um florim. E essepreço corrente do trabalho será uniforme. Não encontraremos a camada mais altade necessidades pagando um preço de 10 florins e, ao mesmo tempo, a última delaspagando pela mesma mercadoria ou trabalho um preço de 1 florim, mas o únicopreço de mercado será igual para todos os compradores.Agora temos também a solução para a objeção tirada de nosso exemplo anterior.Suponhamos que o preço do dia de trabalho seja 1 florim e o do quintal deferro, cuja produção até agora custava três dias, seja de 3 florins. E suponhamosque, de repente, se descubra que produzem minério muito rico ou se invente umformidável aperfeiçoamento do processo de produção que possibilite produzir 1 quintalde ferro em dois dias. O que acontecerá?Enquanto o ferro e os produtos dele derivados impuserem seu preço até agoravigente, de 3 florins, só serão atendidas. no ramo da produção siderúrgica, aquelasnecessidades que quiserem e puderem pagar pelo produto, que agora requer doisdias de trabalho, 3 florins, e, portanto, por um dia de trabalho, 1 florim e 50 cruzados.Ao mesmo tempo, em todos os outros setores de produção e de necessidades,será atendida também aquela camada de necessidades que paga pelo dia de trabalhoapenas um florim. Pelo princípio da economicidade, o qual, em razão da chancede ganho encontra nos empresários da produção seus prontos executores, têmde ser atendidas aquelas oportunidades de emprego, até agora não atendidas, quepagam pelo dia de trabalho mais de um florim. Portanto, têm de ser investidas naprodução de ferro mais forças produtivas originárias, a oferta de femo e de produtosde ferro tem de aumentar, e isto até que, na indústria do ferro e em qualquerlugar, o atendimento desça até aquela camada que está disposta a pagar pelo diade trabalho apenas 1 florim, e portanto, pelo quintal de ferro, que custa dois diasde trabalho. não mais do que 2 florins. Paralelamente a isso, naturalmente tambémo preço do ferro e dos produtos de ferr0 4 : J desce para 2 florins. Tudo isso ocorreem estreita conformidade com nossa lei de utilidade marginal, e não em oposiçãoa ela. E a lei dos custos. perfeitamente entendida, é na verdade apenas uma maneiraespecial de formular a lei da utilidade marginal a fim de adaptá-la a um grupoespecial de fenômenos43 Não se pode esquecer que, para simplificar. abstraímos da colaboração de outros bens complementares na produçãodos produtos de ferro. Se levássemos estes em conta e. por exemplo, supuséssemos que para a transformação do ferronQ produto de ferro se requer o emprego de outros dois dias de trabalho indireto ou direto. ao preço do ferro, de 2 florins.corresponderia um preço do produto do ferro de quatro florins, preço este do quaL peja lei dos bens complementares.a importância parcial de 2 florins teria que ser atribuída ao bem produtivo "ferro"