EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

262 o VALOR E O PREÇOde que dispõe uma economia - trabalho e recursos do solo - é canalizado justamentepara a produção de ferro, e quem decide sobre o valor da unidade dessasforças produtivas?Repete-se aqui, pela última vez, nos elementos de uma economia, aquele jogoque, segundo vimos anteriormente, atua nos produtos finais e nos produtos intermediários.Também as forças produtivas originárias da nação são canalizadas, pelaordem, para os empregos mais remuneradores e recebem destes últimos seu valore seu preço. As forças produtivas originárias não têm um valor fixo a prior! - tãopouco, ou talvez até menos ainda do que o tem qualquer outro bem -, senão queo valor delas é ditado pelas oportunidades de emprego. Um dia de trabalho valeum ou três florins? Isso depende de quanto vale o produto que se pode executarem um dia de trabalho - ou melhor, de quanto vale o "último" produto, o menosbem pago, para cuja fabricação, após atender a todos os empregos mais bem remunerados,ainda sobra trabalho da respectiva qualidade. A produção é comparávela um conjunto gigantesco de bombas. Cada setor de necessidades tem seu tubode sucção especial afundado no reservatório das forças produtivas originárias, e procurasorver para si o suprimento de que precisa, concorrendo com todos os outros setores.Cada setor de necessidades suga com força diferente: com força tanto maior,quanto mais numerosos e mais remuneradores forem os empregos que tiver - oque significa, no caso do comércio de trocas, quanto mais remuneradores foremesses empregos, avaliados em termos de dinheiro. Há diferenças também no tocanteàs características dos tubos de sucção. Alguns são bem simples, outros são providosde divisões intermediárias independentes, por meio das quais a pressão de sucçãoque parte da necessidade é conduzida adiante como que por etapas, e também asforças produtivas a serem canalizadas para a necessidade são bombeadas para cimapor etapas. Aplicando a compração a nosso caso concreto: aquelas necessidadesque, para serem atendidas, requerem serviços pessoais, atraem para si o trabalhodiretamente, de acordo com a remuneração que podem e querem pagar por ele.Ao contrário, necessidades que para serem atendidas demandam bens materiais,atraem estes últimos, primeiro, pagando um preço de mercado remunerador, sendoque a seguir o preço compensador de mercado dos produtos deve, por sua vez,continuar a atrair as forças produtivas necessárias para sua produção. Fazem-no, àsvezes, por meio de um ou de dois elos, às vezes mediante vinte ou trinta elos. Emnosso exemplo, a necessidade exigiu e pagou a mercadoria fabricada de ferro, opreço de mercado desta estimulou a comprar ferro e o preço do ferro, finalmente,estimulou as forças produtivas originárias a se canalizarem para a produção de ferro.Pode ser que em se tratando de outros bens de consumo, o número de elosintermediários ou, para ater-nos a nossa comparação, o número de divisões intermediáriasexistentes no tubo de sucção, seja duas ou até mesmo dez vezes maior.Todavia, o princípio da movimentação como tal e, o que mais nos interessa, o resultado,permanece sempre o mesmo. Pode haver muitos ou poucos elos intermediários,e isso, na pior das hipóteses, pode retardar ou acelerar o efeito, mas nãoenfraquecê-lo ou reforçá-lo: ao final, cada necessidade, de acordo com a força correspondentea seus "números de avaliação", atrai para si direta ou indiretamente asforças produtivas necessárias para seu atendimento. Para as necessidades dos ricossempre atuam numerosas forças produtivas, mesmo que simultaneamente possa havercarência de mão-de-obra e de bens em outros pontos da economia da nação. Porquê? Porque a elevada soma de dinheiro que o rico sempre tem condição de oferecerpara o atendimento de suas necessidades nunca deixa de transferir sua forçade sucção até ao reservatório das forças produtivas originárias, passando por todasas etapas da produção.Ass~de avatc::~:preço be~ ,direta 0'-.. :-:e além C",õ5camadaõ C27, 6, e c",:':florins. s'" ",5decididêõ :,de trabê::-:e o preçe c,ção do::.:::-:ser de L:~.::descer ê :::~mo últr.:::õdia de 2':: =-2do do 2'ê= ~preço cc:":,,,,,de neceSõ:Cilas paga:-c::co preçc' c"Ago::: Jrior. Sue:-.1ferro, C'~:=. ;:que, de :",:;'lformidáe . .:Ide ferro '"~En~-::::'vigente. c," 'necess:c::="dias de 2'::="dos. Ao ~,,:será ate:-.c]lho ape:-.::Õce de S:::-:-Ade ser ê:",-:pagam ;',"e:::produç~: ctos de :e:-::·lugar. o :::~:de trab=.>:de trabê> c.o preçc c:em esr:-e::::a ela. E ::-2:ra espe::::_espec'ê: c,"43 Não ,< : ::