EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

A TAXA DO JURO DO CAPITAL3-:';:J,oduto~_~cedente~ :10:;0r_J~S: :~2ção Aos:::: :2 produto:" :::5 maioresi= -~~- procura­"'-~ :lor dian­:=:: :'~ quandoF::': 5:~~:''';to exce­:-552 8. mesma:~::: :'JIO exce­.... 5':: adotariaç~: :;ual. Aoc:: :J~odução::- ::: 5 de dura­~ :-.ersidade;.~_::: produto'" : _8.:1IO com~:" -2 preciso:2 :..;~so difer~.:::-"odos der:::: ,,',:cedente"-5'::-3 em to­: :om um~5~2:1cia au­=2~codo de2 : c-:s anos,i =-_al: 34 de­::: _;ão para:'C ::'::0 exce­::-. ":3rá com.::: :2 subsisi:3 para a=- :-:0 ramo"Jeríodode produção, que no caso acarretará um produto excedente de apenas 10, quandoestiverem aproveitadas todas as oportunidades de produção até à isoípsa de 10 parabaixo. Isso só acontecerá quando no ramo C o período de produção já estiverampliado para cinco anos, e no ramo B para três. Portanto, ter-se-á de produzir simultaneamente,nos três diversos ramos de produção, em período de dois, três ecinco anos. Esse resultado vemos acontecer efetivamente na prática econômica, daforma seguinte: produtos de tipo reconhecidamente diferentes são produzidos comgrau muito diferente de organização capitalista: gêneros alimentícios, por exemplo,são produzidos de modo muito menos capitalista do que mercadorias metálicas outecidos para roupas, e sobretudo do que produtos industrializados. 35De que maneira essa multiplicidade de condições reais afeta a lei que desenvolvemossobre a taxa de juros? Ela não a afeta de modo algum, pois permanecemde pé todas as relações essenciais sobre as quais a lei se fundamenta. Permanecede pé que o capital disponível é empregado para prolongamentos sempre maioresda produção, até que o mesmo tenha encontrado ocupação plena; permanece depé que, no caso, determinada camada de prolongamentos da produção, com determinadoproduto excedente, é a última ainda economicamente admissível, e umacamada de prolongamentos de produção, subseqüente à citada, com um produtoexcedente um pouco menor, não é mais admissível do ponto de vista econômico;e finalmente permanece de pé que os aumentos de produto que se podem obternesses "empregos-limite" constituem também os marcos que delimitam a taxa de juros.A única diferença, aliás não essencial, é esta: a isoípsa da produção excedente,e conseqüentemente a linha dos últimos prolongamentos de produção admissíveis.não corre em linha reta, mas em forma ondulada ou em ziguezague através dosdiversos ramos de produção, conforme se consiga neles igual produto excedenteora com um período de produção mais longo, ora com um mais curto. Eis que essemodificação confere à nossa lei até um poder determinante maior. Pelo fato de, emdecorrência da multiplicidade das formas apresentadas pela vida real, a escala daprodutividade apresentar uma graduação muito mais diversificada do que em nossoexemplo típico simples, os dois marcos delimitadores, via de regra, estão muitomais próximos um do outro e por isso restringem a margem para a formação dopreço, muito mais do que nosso exemplo abstrato o mostrou. 36Prossigamos. Até agora pressupusemos que a procura de bens presentes sejacomposta somente dos trabalhadores assalariados (diretamente ou por intermédiode empresários). Também isso não corresponde à realidade. Juntamente com ostrabalhadores concorrem ainda alguns outros participantes do mercado.Antes de tudo, os interessados em crédito ao consumidor. Sua procura gradua­35Quanto a isso, ver minhas afirmações là p. 332, que se complementam reciprocamente com o que exponho aqui.36Ver acima, p. 371 et seqs. Tudo o que está dito aqui acerca dos prolongamentos de produção propriamente ditos e dosaumentos de produto deles derivantes, vale também - como já observei acima, à p. 362 -' muta!is mutandis, paraa fabricação. lucrativa do ponto de vista técnico, de tipos mais duráveis de bens de consumo. Espero que não haja dificuldadeem imaginar que a retirada de meios de subsistência do mercado, para alimentar o trabalho presente, no intuito deampliar a duração da utilidade de bens de consumo a perfodos futuros mais longos, influi sobre o preço dos bens presentesexatamente da mesma forma que a retirada de meios de subsistência para trabalho presente, destinado a gerar produtosprontos só depois de um período intermediário mais longo; igualmente manifesto é que, para a intensidade da prOCL::-2:de bens presentes, o aumento de durabilidade, respectivamente da quantidade dos serviços que se pode conseguir. ccprimeiro caso exerce exatamente o mesmo papel que, no segundo, o grau de aumento de produtividade técnica dos :r:é:cdos de produção de duração mais longa; finalmente, é claro que também aqui há "isoípsas dos aumentos de resultê::­nas quais se avança gradualmente de acordo com a dimensão do fundo de subsistência disponível; naturalmente. pOrt~oinvestimento em prolongamentos da produção propriamente ditos e em tipos duráveis de longa vida devem Cê:::;::-.:--.::;:'sempre juntos até à mesma isoípsa. Por exemplo, se nos prolongamentos de produção propriamente ditos se pê:-a~ 2~aumentos de produto que correspondem a uma taxa de juros de 5% ao ano, também na fabricação de tipos mê:s ='-"':'~~'.~ ~de bens de consumo se irá, pari passu, até o ponto em que o último acréscimo de dispêndio na produção aindê 5t:::a ~2:-:-_nerado por um aumento de utilidade de 5% ao ano, e vice-versa.------------..,....----.....----_~---'