EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

190 O VALOR E O PREÇOmeios de produção, e conseqüentemente sobre os ·custos".Para se poder efetuar a análise com toda a clareza. recomenda-se submeter oobjeto dessa análise - os meios de produção - a uma determinação ainda maisprecisa. Com efeito, ao contrário dos bens de consumo, que estão diretamente aserviço do suprimento das nossas necessidades. todos os meios de produção con­cordam em uma coisa: estão a serviço da satisfação de nossas necessidades de mo­do apenas indireto. Por sua vez, porém. eles se diferenciam entre si no grau demediatez. A farinha, por exemplo, da qual se faz o pão, tem com a satisfação finaldas necessidades humanas uma relação que é alguns graus mais próxima do queo campo no qual se cultiva o trigo, do qual se tira a fMinha. Para podermos expressaressas diferenças de grau, que são importantes do ponto de vista teórico e práti­-~ -!co. seguindo o sistema de Menger,47 dividimos os bens em ordens. Na primeira.. '!li!!ordem colocamos aqueles bens que servem diretamente para a satisfação de nossas"]fj), ...;necessidades, portanto os bens de consumo (por exemplo, o pão); na segunda, aque­.:::jill1:iiles bens com o auxílio dos quais se produzem os bens da primeira ordem (por exemlitt:'.I:m. ]plo, a farinha, o forno e o trabalho do padeiro, fatores que cooperam conjuntamentena produção do pão): na terceira ordem colocamos us bens que servem à produçãodos bens de segunda ordem (o trigo, do qual se faz a farinha, o moinho, no qual.~·:~IIIt..se mói o trigo, os materiais necessários para a construção do forno etc): na quartaordem, os meios de produção dos bens de terceira ordem (a terra, que produz o-5trigo, o arado com o qual se trabalha a terra, o trabalho do agricultor. os materiaisde construção do moinho etc.); e assim por diante, na quinta, sexta. décima ordemiiL:iIIcolocamos sempre aqueles bens cuja utilidade consiste na produção de bens da ordem-'jjiI!lij!!ii!'anterior mais próxima.Segundo toda a concepção que temos sobre o valor dos bens, para nós é evi­~dente que um meio de produção, exatamente como qualquer outro bem, só pode'lIe': liadquirir valor para nós no momento em que reconhecermos que de sua posse ou z~não depende para nós o ganho ou perda de alguma utilidade, a satisfação de algu­~: :11iiil!Ima necessidade qualquer: igualmente evidente é para nós que o valor desse bemserá alto, quando for importante a satisfação da respectiva necessidade que deledepende e será baixo, quando este não for importante. Só há uma diferença noseguinte: enquanto, em se tratando dos bens de consumo, o nexo entre o bem ei::B1liJIll!IlI[ ~"l!)lI1l!I!I:::i!!!!m!IIla satisfação da necessidade é direto, em se tratando dos meios de produção se insere,entre estes e a satisfação da necessidade que ao final depende deles. uma série,1mais ou menos longa, de elementos intermediários, a saber, seus produtos sucessi­ ~....vos. O fato de esse nexo ser mais ou menos remoto possibilita o surgimento de rela­'JIliC.I!ções regulares novas, sobretudo entre o valor dos meios de produção e o dos produtosdestes. A lei primordial que comanda o valor não é nem violada nem perturbada:­'.por essas relações novas; estas - exatamente como acontece no caso análogo dos ""'".~bens "complementares" - apenas a cercam de delimitações adicionais, devidas ao .fato de os fenômenos serem mais complexos. Cabe-nos, pois, a tarefa de examinar-~.~estas delimitações adicionais."miii'1Para esse fim, imaginemos uma série de produção típica. Determinado bem deconsumo - chamemo-lo de A - resulta de um grupo de meios de produção desegunda ordem - que denominaremos G 2 -; estes, por sua vez, resultam de um-.­-,~grupo de bens de terceira ordem, G 3 , e estes resultam de um grupo de meios deprodução de quarta ordem, G4. Para visualizar com mais facilidade, suponhamosprovisoriamente que cada um desses grupos de meios de produção seja totalmente"$ii.•.Jl!!JlIliI!!IJ47 Grundsaetze. p. 8 et seqs.. .::Ii