EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

SEÇÃO Io Presente e o Futuro na EconomiaBens presentes sempre têm mais valor do que bens futuros da mesma espéciee quantidade. Esse princípio é o ponto essencial e central da teoria do juro, queme cabe apresentar. Por ele passam todos os fios da explicação dos fenômenos relacionadoscom os juros, e em torno dele se ordena também, interna e externamente,todo o trabalho teórico a ser executado por nós. A primeira metade da explicaçãovisa a demonstrar a própria veracidade desse princípio, e à segunda caberá mostrarde que maneira, com naturalidade e necessariamente, todas as múltiplas confirmaçõesde que se reveste o fenômeno do juro fluem do fato de bens presentes teremmais valor que bens futuros. Na presente seção queremos cumprir a primeira tarefacom o cuidado exigido pela importância capital do princípio a ser demonstrado. Paraesse fim, quero primeiro lançar um olhar geral sobre uma matéria, a qual - fatodigno de nota - até agora! só foi objeto de uma pesquisa científica extremamenteprecária, embora visivelmente seja da mais elevada importância, a saber, a relaçãoentre o presente e o futuro na economia humana.21 Isso foi escrito em 1888.2 Uma história doutrina! desse tema -- que não tenciono escrever aqui - provavelmente teria de tomar como ponto departida a contraposição expressa. que se encontra em Adam Smith (lI, 1) entre 'Present enjoymenC e "future profiC EmSismondi (De la Richesse Commercia/e, 18031 e em Cernuschi (Mécanique de IEchange, 1865: cf. LEXIS: in SCHMOL·LER. Anuário. v. 19. p. 332) encontram-se observações isoladas, mas que, por serem isoladas, não foram propriamentefecundas e de fato, em sua época, pouco foram levadas em consideração. Mais importantes e fecundas foram certas idéiasapresentadas por Senior em sua Political Economy (3