EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

_~;"e sobra- = : 2 capital.= :::2\'eria ter~'-:2 em um:O~--:-.2'1te pes­:~ =:'1 hecidas:': =. ocorreria~-:O:-:-1 menos.=: =~5\'eL pois:~ :::ez anos;-~-:2: a mas­:~ :tez anos2-:2 também: =5 :;uanto o=~:o~ 'Jma boa:-2~?~io B, C.=: '1seqüen­=5 :::e subsis­, _='5istência,5-=2ção entre=:0:::0 univer­:-:- :-:-1omento.~2 ;~lar e ver­=: _~ :neios de: 5 :: aumen­:-::.-::ente em- 5:2'1cia, que5 530 obrigas:5:.1:ge uma:::2 produto::: :::2::odo de:: :::os os se­52 :ornarem:: 2xcessiva­2 -.2cessida­:: ::::odutivas,~2 ::: 3:'0 supri­:::::: 25. custosr: :::2 prolon­L--:-.:: vez, ele:, _2 5e quiser~;.f1~:1:~.tI,~I':I'! t:li~.~-$f1A ORIGEM DO JURO 333dar ao período de produção. A presença desse freio torna totalmente impossíveis,do ponto de vista econômico, os prolongamentos desmedidos. tão prejudiciais parao suprimento da sociedade: quanto aos prolongamentos moderados que vão alémda média, não são impedidos de modo absoluto pelo ágio, mas são limitados àquelestipos de produção nos quais, devido às suas condições econômicas ou técnicasespeciais. a produtividade no caso de prolongamento do período de produção aumentaa tal ponto que podem também suportar o imposto progressivo do ágio quepesa sobre eles. Quanto àqueles tipos de produção nos quais métodos de produçãomais longos são algo mais produtivos. mas pouco. para fugirem ao ônus do ágioadotam automaticamente períodos de produção abaixo da média, de modo que,ao final. sob a influência do ágio. o fundo de subsistência em sua totalidade se distribuiautomaticamente aos diversos setores de produção em cotas tais que cada setor- de acordo com o estado do fundo de subsistência - adota a período de produçãoque for mais favorável ao suprimento global. 41Com isso acredito haver feito com sucesso uma das comprovações mais importantesque precisavam ser apresentadas neste livro. Reforçando inteiramente aquelasconclusões previamente tiradas da natureza do meio de produção chamadotrabalho como mercadoria futura. esta comprovação nos dá a chave para explicara tão controvertida "mais-valia" dos empresários. Constata-se o seguinte: no grandemercado combinado dos meios de subsistência da sociedade tem de haver para osbens presentes um ágio, como fruto orgânico da seguinte situação: os bens presentessão mais úteis e mais desejados do que os futuros, e os bens presentes nuncaexistem nem são oferecidos em abundância ilimitada; esse ágio. organicamente necessário.ocorre, no mercado de empréstimos. diretamente na forma do juro, e nomercado de trabalho na forma de um preço do trabalho, que tem de ser inferiorao montante do produto futuro do trabalho e conseqüentemente oferece margempara um crescimento em direção a uma mais-valia.Coisa perfeitamente análoga ao que acontece com o preço do meio de produçãotrabalho vale também para o meio de produção originário "natureza". respectivamentepara os serviços prestados pela terra que possuem caráter econômico, ouseja. se nos ativermos ao caso principal. de longe o mais importante, em vez dereferir-nos ao todo, para os usos da terra. Consideremos um uso do solo que ­após descontada a parcela dos bens de produção complementares que cooperam- em um ano produzirá 100 maquias de cereal, ou, se empregado para criaçãode gado. em cinco anos produzirá 100 quintais de carne bovina. Ora, ninguém quererápagá-lo, em pé de igualdade. com 100 maquias presentes ou 100 quintais presentes,pois com tal quantia presente. se a pessoa a utilizar para prolongar seu períodode produção, para troca direta por bens futuros no mercado de empréstimos ou paracompra de mão-de-obra. da maneira que acabamos de descrever, pode conseguirmais do que 100 maquias ou quintais futuros. Por conseguinte, os usos da terra,se trocados por bens presentes. não podem deixar de sofrer um desconto no preço.da mesma forma como ocorre com o bem de produção trabalho.- -::--.or à me­,_",eobtém~ ,2 :nalor do:.,:: ~2ns que. :0' Jnilateral.- .: perde a--.:~~) é antie­Somente a circunstância de que o ágio existe Já em determinado montante pode às vezes suscitar a Impressão de quefaltam oportunidades compensadoras de emprego e há "excesso de capItal" Na verdade. sempre existe excesso de oportunidadescompensadoras de emprego e carência de capital: somente que o alto ágio. fruto da falta de capItal. exclui. doponto de vIsta econômico. uma quantídade de oportunidades compensadoras como não sendo sufioentemente compensadoras. É exatamente a mesma coisa que aconteceria se num ano de fome, para o cereal que encareceu muito. não seencontram, em algum mercado individual. compradores em número suficle.nte de\/';do ao preço excessivo: nesse caso nãose pode na verdade dizer que haja excesso de cereal e falta de procura: pelo contrário. há tanta falta de cereal que apósa seleção ocorrida na luta de preços o acesso ao parco estoque só é economicam12nte acessível à mínima parte da procura,;:;