EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

A ORIGEM DO JURO 327" ,: ;,~c. termina.=- =-,::-:·..;[a do toc-~~;2macima: =- _ =-~o menos-::::-~;,~-: em ação,: =- ~ ::e ocasio­= :-::::.[rer a for­_. -:-~:).::.:: =- ;,ções par­5 -::-çosprodu­.-= -:: .~ :,ção tanto.-= -:: _~ :,ção tanto::::.= ::ia riqueza:: :: _-: ;,ó oferece__-. ':0 correntes-: -~:2 o consu­: =- -.sumo pré­- :~:: que seria...: ~: :nais curtos':.: ~eríodo de~ : =- ---:c a magni­~ =- - ..::nérica. de~_:.-: da riqueza:: :: ..:ção médio-'.-: ~2S ou anos=- ~ -- 2cessidade: -- ~.'.2r bens no:.,: :::odução de"cO :;, :". ela só se­:~:.,: :ião ocorre..::-:dução nãoc: ~~: que todos:- ~. ~ronto para,,~-:. estágio de: c ::::meiros tra­:.:---:coqueem.~ =- :: ara ao final:.: :: ::;[a o consul-:: ~ ;,o;dade para.: exemplo, a:: =- :.:-.adores nela,:: ..:osem máqui­:-- ~s :aupas, en­:. :' .. -: da riqueza:..c::-::.::o de cinco,:;':' ::esses cinco;-;' .. ::0. ao esto-Bem outra é a situação se a produção for estruturada em etapas, como realmenteocorre na prática. Dentre os trabalhadores envolvidos na produção de roupas- para permenecermos no exemplo escolhido - grupos diferentes estão aomesmo tempo ocupados em estágios diferentes da produção. Em cada ano um quintodos trabalhadores produz algodão. um quinto produz máquinas, outro quinto fia,outro quinto tece e outro quinto está ocupado com o trabalho final da fabricaçãode roupas 32 A conseqüência disso é que durante o decurso do período de cincoanos. que vai desde o início da produção do algodão até a fabricaççao final do cascode pano, além dos frutos do trabalho que no início do período já existiam no"estoque de bens", entram no estágio de amadurecimento para o consumo tambémfrutos do trabalho que provieram som2nte de trabalho empregado mais tarde. Porexemplo, se em l° de janeiro de 1909 um grupo de trabalho inicia a produção dealgodão, certamente dos frutos do tra'calho desse grupo nada se torna consumívelantes de l° de janeiro de 1914: em cOIIC[apartida, amadurecem para o consumoainda antes dessa data. além dos fruIO;' de trabalho totalmente prontos ou semiprontos,já contidos no estoque de 1::e:-1S de l° de janeiro de 1909, os seguintes:os frutos de um ano de trabalho dac:Leles trabalhadores que no ano de 1909 estavamocupados no estágio. os frutos::'e âo:s anos de trabalho daqueles trabalhadoresque no ano de 1909 estavam ocupados no penúltimo estágio e daqueles queem 1910 estavam ocupados no último estágio: além disso. os frutos de três anosde trabalho daqueles trabalhadores c:Je em 1909 atingem o antepenúltimo estágioda produção e dos que em 1911 atingem o último estágio; e finalmente os frutosde quatro anos de trabalho daqueles t[abalhadores que em 1909 estavam ocupadosno segundo estágio, continuando sua obra. a terminar em 1912. Ora, visto queos frutos de trabalho que acabamos ce enumerar já cobrem uma parte bem expressivada subsistência de que se necess;ta para o qüinqüênio 1909-1913, é óbvio quepara a sociedade adotar um per