EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

- ~meter o~- Ja mais;:~:-:,ente a-:30 con­C:ô ::le mo­: ~rau de,,:§.o fina],,-::10 que: ô 2xpres­: 2 práti­::rimeira='" :1ossas=" aque­:r exem­:"menter:.dução-') qual:-: quartar'Jduz o-:-. "teriais~ Jrdemô da or­:ô é evis::pode: sse ou'" aJgu­0", bem-'" deleca no~2m e02 'nse­" série...:cessi­2 rela­"~ Jutos_r~adaJ dos"s ao--:-,:nar2~ de:~: de'" um: ô de,,:-:lOS~-.." :1teo VALOR 191;asto na geração de seu produto, sem deixar resíduo e ao mesmo tempo suponha­--:,os que o emprego produtivo assinalado seja o único de que é passível o respecti­.0 grupo de meios de produção. Vejamos agora o que depende de cada elo daôérie supra para o dono, em termos de seu bem-estar.Já sabemos o que depende do elo final. o bem de consumo A: é sua utilidade·-'wrginal. Assim sendo. só precisamos começar a verificação pelo elo G 2 . Se não:'véssemos o grupo G 2 • não receberíamos o produto A, portanto teríamos um2xemplar a menos da espécie de bens A Ora. um exemplar a menos significa, co­:-:la já sabemos, a falta de satisfação de uma necessidade, isto é, da menos impor­::mte para a qual de outra forma ainda se teria podido usar de maneira econômica..:m exemplar do estoque; em outras palavras. um exemplar a menos da espécieJe bens A significa a ausência da utilidade marginal do produto A Portanto, do gru­:JO G 2 depende, exatamente da mesma forma que do próprio produto final A, a'Jtilidade marginal deste último. Continuemos o exame no próximo elo da série. Se:1ão tivéssemos o grupo de meios de produção G 3 , não teríamos o grupo G 2, deeresultante; teríamos de ficar privados de um exemplar do bem de consumo A,respectivamente da utilidade marginal deste. Portanto, também do grupo G 3 depenieexatamente a mesma utilidade, para o bem-estar, que depende dos elos que a21e seguem na série de produção. E o mesmo acontece novamente com o grupoG~. Se este nos faltar. naturalmente também nos faltará um exemplar do grupo G 3 ,J qual de outra forma se teria podido produzir com o grupo G 4 : conseqüentemen­:e. falta também um exemplar do grupo G 2 • um exemplar A, e finalmente a utili­::iade marginal deste último. Daqui segue o seguinte princípio de ordem geral: derodos os grupos de meios de produção de ordens mais remotas que desembocamsucessivamente uns nos outros depende um mesmo ganho para o bem-estar, a saber,a utilidage marginal de seu produto final. Esse resultado não há de surpreendera ninguém. E de antemão evidente que uma série de produção que só está ligadaa nosso bem-estar através de seu elo final não pode visar outra utilidade, nem podecondicionar outra utilidade senão aquela que é justamente condicionada pelo pró­:Jrio elo final. Em todos os elos da cadeia temos sucessivamente nas mãos a condiçãoda mesma utilidade final, somente que isso ocorre ora em um ponto mais:ongínquo, ora em um ponto mais próximo do caminho que ainda tem de ser percorridoaté se chegar a ela.Daqui derivam os seguintes princípios básicos gerais para o valor dos meios deprodução. Primeiro: já que de todos os grupos de meios de produção que desem­'::JOcam sucessivamente uns nos outros depende uma e mesma utilidade, também o"'alor de todos eles deve em princípio ser o mesmo. Segundo: a grandeza desse"'alor comum a todos eles é determinada para todos. em última linha, pela grandeza::ia utilidade marginal de seu produto final acabado para o consumo. Enfatizo: emj/Uma linha. Pois, além disso. e em terceiro lugar, o valor de cada meio de produ­,ão é medido diretamente pelo valor do produto da ordem subseqüente mais próxi­:na produzido a partir dele. Em primeira linha, a utilidade do meio de produçãoconsiste e se esgota na obtenção de seu produto. e naturalmente para nós a impor­:ância dessa utilidade e a de seu autor será tanto maior quanto mais importante e':alioso for para nós o produto gerado. Do ponto de vista material, esse princípiocoincide plenamente com o anterior, pois no valor dos bens de ordem msüs próxi­:na se reflete justamente também a utilidade marginal do produto final. E a partir::iele que todos os grupos de meios de produção recebem seu valor, porém o rece­'-cem como que por etapas. Em primeiro lugar, e de maneira direta, a grandeza da:..;tilidace marginal é conferida ao valor do produto final. Esta, por sua vez, constituiJ critério que permite aferir o valor do grupo de bens do qual é produzido esse pro­B!iI