EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

More documents

Recommendations

Info

272 O JUROsão passíveis de medição; podem ser medidos, tanto comparando-os com sentimentospresentes e experimentados atualmente, quanto também comparando-osentre si, e também aqui, sem que importe se pertencem às mesmas épocas ou aoutras. Tenho perfeitamente condição de escolher entre uma alegria que me parecedigna de ser desejada para este momento e outra alegria, que até posso conseguirdentro de oito dias, da mesma forma que posso escolher entre duas alegrias quepodem ocorrer dentro de oito dias, como, finalmente, entre duas alegrias, das quaisuma ocorrerá dentro de oito dias, a outra dentro de oito meses ou de oito anos.O fato de extrairmos de sentimentos futuros os motivos para o nosso agir nopresente é apenas um lado de nossa relação com o futuro. Um segundo reside nofato de, com nosso agir no presente, conseguirmos bens e prestações de serviços4para servirem ao futuro. De uma análise das quantidades de bens que compõemnosso patrimônio resulta que a parte imcomparavelmente maior de nossos bens temo caráter de bens de capital ou de "bens intermediários e/ou futuros". 5 Todos osbens produtivos, sem exceção, pertencem, com toda sua utilidade, ao serviço dofuturo. Quanto aos bens de consumo duráveis, doam ao presente apenas uma fraçãode sua prestação de serviços, sendo que também eles doam a parte principalao futuro. Por exemplo, na prestação de serviços de uma moradia que permaneceutilizável durante cem anos, somente uma fração infinitamente pequena pertenceao "hoje", uma fração, ainda muito pequena, pertence ao periodo "este ano" e a parteabsolutamente predominante pertence a períodos futuros remotos. Mesmo emse tratando dos bens perecíveis, como o alimento e a bebida, a madeira e a luz,que temos à disposição em nossas casas para consumo imediato, a rigor somenteparte deles serve ao momento, enquanto que a parte maior será utilizada no futuro,embora não se trate de um futuro longínquo. Portanto, assim como os sentimentosfuturos dominam em nossos motivos, da mesma forma os "bens para o futuro" dominamno inventário de nossos bens.Há mais um traço importante que se repete. Assim como os sentimentos futuros,qualquer que seja a época à qual pertencem, podem ser medidos comparando-osentre si e também comparando-os com os sentimentos presentes, da mesma formapodem ser medidos os "bens para o futuro", comparando-os entre si e também comos bens presentes que servem ao momento atuai. Podemos comparar o valor deum buquê de camélias, que serve para deliciar no momento, com o de uma entradade um concerto que só se realizará dentro de oito dias, ou também com o deum buquê de rosas que só crescerão no próximo verão, como podemos trocar umdestes bens pelo outro. No caso é totalmente indiferente se o "bem para o futuro"que comparamos ou damos em troca já está pronto no presente, ou se está ao menosrepresentando corporalm~nte no presente pelos meios produtivos dos quais procederá,ou se no momento ele nem está presente nem está representando de qualquermaneira tangível; basta que seja um "bem para o futuro", no sentido mais restritoe mais próprio. Assim, trocamos dinheiro presente não só pelo bem presente prontopara o consumo, o "pão, mas também pelo bem produtivo presente "farinha", no4 Quanto ao conceito prestação de serviços, ver minha Geschichte und Kritik, p. 269 et seqs.. e 4 3 ed.. p. 203 et seqs.5 Infelizmente, parece que os termos Zukunftsgueter e Zukunftsware, ocorrentes aqui e muitas vezes na exposição que segue,não permitem uma tradução plenamente equivalente para outros idiomas. A tradução até agora mais utilizada - futuTe goods e biens futurs (bens futuros) -, em seu sentido literal serve só para bens que ainda não existem fisicamente. Portanto,não inclui, mas exclui, o caso principal de minha Zukunftsware, ou seja, os bens fisicamente presentes de ordens mais remotas.Essa círcunstância, na realidade, já levou a vários equívocos por parte de teóricos de idioma não alemão. Não possofazer outra coisa senão prevenir e chamar a atenção para essa fonte de equívocos. Aliás, o Prof. Smart, ao qual sou incapazde expressar convenientemente meu reconhecimento por sua excepcional tradução de minha obra, já fez tanto quanto lheera possível para impedir esse equívoco natural, acrescentando (Positiue Theory, p. 242) a sua tradução future goods nãosomente a cláusula "'for want of a better name", mas também colocando entre parênteses o termo original alemão Zukunftsgueter.qual se ,,:-.:2de um e.g-:-:'um caIT:2:.~::;compra:-.:::de ume. 32:-"ços são ::: 2:.~~lutamecê -~nós mo:~.: 3na conI~:-. _ jou dent~: ::~e por ;3:;: 3.a qual Iê:-:- 1Ot.:::-2:. :1ção de 7·-:E um fe.:: ::~mental ê _~former.;,,:-:,::sente s":,:,,.::'que toe::; .... 1estão cc:':" ":influir r.: "~:espírito '-... ~~de fazer-:-.: Sprivaçõ,,3 jpresente.; ::~menta ":':". :';capaze:; ::ê :em qua::; :~des prc;::_::',executar: : rde um ":"':-1modo c.:;_:ciente. .:..., :. ~Contue: ::Jda per:".;~:econôr..:c.vidênc:c. :-2)mais pr:':".:::nossa e.:: :':".:mos aec_:::"I\é5 :'5base e:-:-. ::-..:naquei,,:; ::~pela U[~:::le proc .... ·: .reinant,,:; -.1pecti\'c:; :~na qua. ~"':.:-.promeI":':".:drão cc. -,:::cante Cê :'"
~ 203 et seqs.~:: ~-'.:=osição que se=-~, cjlizada - futu,:cC ",,"ente. Portanto,e: .:,,:: :'rdens mais re'~ ::: ..::-:-:ào. Não posso~ ::: =- ..:al sou incapazí '';:: 'Olto quanto lheç-:~ - -... ::Jre goods nãor, =
Page 1 and 2:
....EUGEN VON BOHM-BAWERKTeoria Pos
Page 3 and 4:
")9";'Í:\DICESeção II - Um Impor
Page 5 and 6:
Prefácio para a Quarta EdiçãoA q
Page 7 and 8:
Prefácio para a Terceira EdiçãoF
Page 9 and 10:
PREFÁCIO PARA A TERCEIRA EDiÇÃOl
Page 11 and 12:
PREFÁCIO PARA A TERCEIRA EDIÇÃO1
Page 13 and 14:
PREFÁCIO PARA A TERCEIRA EDIÇÃO
Page 15 and 16:
Extrato do Prefácio à Primeira Ed
Page 17 and 18:
EXTRATO DO PREFÁCIO À PRIMEIRA ED
Page 19 and 20:
:--.:::: ~L..~:c~C:'::.- -. ~zc::
Page 21 and 22:
-êlê-lai Iu.e_sco\,i21seOHI::JWIl
Page 23 and 24:
30 CONCEITO E NATUREZA DO CAPITALna
Page 25 and 26:
32 CONCEITO E NATUREZA DO CAPITALJ
Page 27 and 28:
34 CO:'-lCEITO E NATUREZA DO CAPITA
Page 30 and 31:
A NATUREZA DO CAPITAL37:;,;anifesta
Page 32 and 33:
':-:1pOi€ caestuifor? porIGO é
Page 34 and 35:
42 CONCEiTO E NATUREZA DO CAPITALv
Page 36 and 37:
44 CONCEITO E NATUREZA DO CAPITALdi
Page 38 and 39:
46 CONCEITO E NATUREZA DO CAPITALe
Page 40 and 41:
48 COl'\CEITO E eJA TUREZA DO CAPIT
Page 42 and 43:
50 CONCEITO E NATUREZA DO CAPITALca
Page 44 and 45:
-=----"'---~~-....;..;;;;..--------
Page 46 and 47:
;=zg .% 54 CONCEITO E NATUREZA DO
Page 48 and 49:
56 CONCEITO E NATUREZA DO CAPITAL-
Page 50 and 51:
58 COJ\CEITO t NATUREZA DO CAPITA
Page 52 and 53:
60 CONCEITO E NATUREZA DO CAPITALco
Page 54 and 55:
62 CONCEITO E NATUREZA DO CAPITAL56
Page 56 and 57:
i :64 CONCEITO E 01ATURE1A DO CAPIT
Page 58 and 59:
66 CONCEITO E NATUREZA DO CAPITALco
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
70 CONCEITO E NATUREZA DO CAPITALde
Page 64 and 65:
72 CO"lCElTü E NATUREZA DO CAPITAL
Page 66 and 67:
74 CONCEITO E NATUREZA DO CAPITALte
Page 68 and 69:
76CONCEITO E NATUREZA DO CAPITALnec
Page 70 and 71:
78 CONCEITO E NATUREZA DO CAPITALç
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
A CONTROVÉRSIA EM TORNO DO CONCEIT
Page 76 and 77:
A CONTROVÉRSIA EM TORNO DO CO~CEjT
Page 78 and 79:
ecialmenteo:cietos conJ'ualidades
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
:Js queJS pro::; claro::e seus;~:
Page 86 and 87:
CAPITAL SOCIAL E CAPITAL PRIVADO 95
Page 88 and 89:
:..;e é a~ ::::a so12:',te dar.:
Page 90 and 91:
CAPITAL SOCI/'.L.. E c.-'\"~.adores
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
À teoria do capital como instrumen
Page 96 and 97:
S:::..~:o Processo de Produção Ca
Page 98 and 99:
2Ti parte mínilcase esvai em::' ::
Page 100 and 101:
CAPlTAL SOCIAL E CAPITAL PRIVADO 11
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
CAPITAL SOCIAL E CAPITAL PRNADO 115
Page 106 and 107:
3.5:::~:::o II:2.~O.~2:3:0~[e-2
Page 108 and 109:
UM IMPORTANTE FENÔMENO PARALELO DA
Page 110 and 111:
LM IMPORTANTE FENÔMENO PARALELO DA
Page 112 and 113:
de:detias:TIaes'tis,de:TIac:a
Page 114 and 115:
tedede,tolsa~las'suiju'm'tal-no
Page 116 and 117:
A FUNÇÃO DO CAPITAL NA PRODUÇÃO
Page 118 and 119:
::-_2:1te e acumu:2 :alar - é tr
Page 120 and 121:
o =aseA TEORIA DA FORMAÇÃO :;0 c.
Page 122 and 123:
A TEORIA DA FORMAÇÃO DO CAPITAL 1
Page 124 and 125:
A TEORIA DA FORMAÇÃO DO CAPIT.-'I
Page 126 and 127:
:o>=-~ c"':-='::::':.... - :~r _:~~
Page 128 and 129:
A TEORIA DA FORMAÇÃO DO CAPITAL :
Page 130 and 131:
:-:1bém consuresbanjar seul;?o do
Page 132 and 133:
:J.ue tem.é.:':o. quem..:é apenas
Page 134 and 135:
;,~=r-:-=_·A TEORIA DA FORMAÇÃO
Page 136 and 137:
SEÇÃO Io Valor!l. Os dois conceit
Page 138 and 139:
_.~___ Lo ,.-'c_:~C- :J da madeir
Page 140 and 141:
o VALORlS3Além disso, quer-me pare
Page 142 and 143:
o VALO:;;~-se copo d'água causa da
Page 144 and 145:
I:J -fAcabamos de dizer que todos o
Page 146 and 147:
o VALOR~::J'::"dades de bens livres
Page 148 and 149:
, o VALO;:;.€i..:::aPor outro lad
Page 150 and 151:
If io VALe?_2 JrotaAté aqui tudo s
Page 152 and 153:
v=.:--.do.2:lte,,:::nO..A.."".Jes..
Page 154 and 155:
'.:: ::-rânr:-.='5 ne=:. ersas~.
Page 156 and 157:
o '':'~=:;L~SO2-. 'J5~~~~S.t::-:1a.
Page 158 and 159:
:::s~ -:,2_:~oo: ::2: ::~a:: a::::0
Page 160 and 161:
o VALOR 173"t,..--,.'.. -,=2ê-·P-
Page 162 and 163:
i j:~ ~.=ai:~ ~ ;ao~ '::-:la:,:;~ :
Page 164 and 165:
o VALOR 177~:-. ::>sIk::a~",,:1S~
Page 166 and 167:
C":3:squer,I' ,,~:ura do: ;:andezar
Page 168 and 169:
;;,;,,-mf"'_.F .. Ih..._ "__•__o
Page 170 and 171:
o \'A:...·~:O1:.3 téc_:-:1 CO
Page 172 and 173:
:: Ai/ida~=: exemc::::eque-::-2S
Page 174 and 175:
to .....;:..::=. ~Eõ 1 000L::.:-:1
Page 176 and 177:
o VALOR 189:"ô~:~'-,~veis"cC~JCant
Page 178 and 179:
o VALOR ~9:~ '_:metero~: :::-.da ma
Page 180 and 181:
192 o VALOR E O PREÇOduto final; e
Page 182 and 183:
194 O VALOR E O PREÇOmuito grande
Page 184 and 185:
.... .196 O VALOR E O PREÇOtender
Page 186 and 187:
.198 o VALOR E O PREÇOa excepciona
Page 188 and 189:
-rs 200 o VALOR E O PREÇOo valor
Page 190 and 191:
W 1· ,202 o VALOR:: O PR::Çü"X.C
Page 192 and 193:
--- -~=~--204 o VALOR E O PREÇOobj
Page 194 and 195:
206 o VALOR E O PREÇO!I'II',i III"
Page 196 and 197:
208 o VALOR E O PREÇUtação uma v
Page 198 and 199:
210 o VALOR E O PREÇO..fto'- por s
Page 200 and 201:
212 o VALOH. E O PREÇOcoletá-los.
Page 202 and 203:
214 O VALOR E O PREÇOé um sofrime
Page 204 and 205:
216 o VALOR E O PREÇOpessoa: por e
Page 206 and 207:
17 gz 'fi'f·O :17218 o VALOR E O P
Page 208 and 209: c....",;,.;"""""........__...... ..
Page 210 and 211: 222 o VALOR E O PREÇOa avalanche d
Page 212 and 213: ___ o_224 o VALOR E O PREÇUftoI,Il
Page 214 and 215: f'I226 o VALOR E O PREÇO~veniênci
Page 216 and 217: 228 O VALOR E O PREÇO.,., \"f-.se
Page 218 and 219: 230 o VALOR E O PREÇOuma margem de
Page 220 and 221: 232 o VALOR E O PREÇOA situação
Page 222 and 223: 234 O VALOR E O PREÇO'11i I" ,Ihpo
Page 224 and 225: 236 o VALOR E O PRFÇOnos, tanto mu
Page 226 and 227: , 11::rl238 o VALOR E O PREÇOtodos
Page 228 and 229: --~40 o VALOR. t O PREÇOPor isso.
Page 230 and 231: 242 a 'JALaR E a PREÇOdade de troc
Page 232 and 233: 244 O VA'-.OR E O PREÇOquantidades
Page 234 and 235: ·+-,.;o;",·'~.'q,::,~":~.'"",~...
Page 236 and 237: &''tt'CI ílIII1 ..•1 ar-rn't"
Page 238 and 239: 250 () VALOR E O PREÇOde marginal
Page 240 and 241: !252 o VALOR E O PREÇOem uma avali
Page 242 and 243: J254 o \/'\LOR E O PREÇOmais um pa
Page 244 and 245: , '256 O VALOR E O PREÇOCom respei
Page 246 and 247: 258 o VALOR E O PREÇOte, por sua v
Page 248 and 249: 260 o VALOR E O PREÇO1tudo é refe
Page 250 and 251: 262 o VALOR E O PREÇOde que dispõ
Page 252 and 253: 264 O VALOR E O PREÇOcim2~::Se a p
Page 254 and 255: OJnf oo.lHvnà OHI\!l
Page 256 and 257: 270 O JUROVivemos no presente, mas
Page 260 and 261: 274 O JUROa ser fornecido em julho
Page 262 and 263: 276 O JUROEsse resultado é fruto d
Page 264 and 265: 278 O JUROfuturos e, via de regra,
Page 266 and 267: 280 o JUROmos sobre nossas necessid
Page 268 and 269: 282 o JUROTodos os três motivos pa
Page 270 and 271: 284 O JUROtrabalho - um mês de tra
Page 272 and 273: 286 o JUROuma e mesma pessoa, em um
Page 274 and 275: 288 o JUROse o valor da unidade de
Page 276 and 277: 290 O JUROoutras circunstâncias ca
Page 278 and 279: 292 o JUROmenta de peixes do mar, o
Page 280 and 281: 294 O JUROllustremos isso com o exe
Page 282 and 283: o~o -~~~",,- ~ ---::2!!l!!!_296 o J
Page 284 and 285: 298 O JUROCom isso chegamos à últ
Page 286 and 287: 300 o JUROlativa dos bens disponív
Page 288 and 289: --~ ~.-----------------------------
Page 290 and 291: 304 o JUROcunstâncias as analogias
Page 292 and 293: 306 o JUROSe as discussões polêmi
Page 294 and 295: 308 o JUROseu conteúdo etc. Creio
Page 296 and 297: 310 o JUROCom efeito, o título aci
Page 298 and 299: 312 O JUROuma dedução de valor, e
Page 300 and 301: 314 o JUROdedução na avaliação,
Page 302 and 303: 316 o JUROaté que a limitação da
Page 304 and 305: 318 o JUROprojetar uma descrição
Page 306 and 307: 320 o JURObens "presentes" em bens
Page 308 and 309:
322 O JUROqualquer hipótese tivess
Page 310 and 311:
324 o JUROalimentos, roupas, moradi
Page 312 and 313:
326 o JUROcom naturalidade à cober
Page 314 and 315:
328 o JUROo mesmo que acontece aqui
Page 316 and 317:
~ -_._-~330 o JURO2. Uma série de
Page 318 and 319:
332 O JUROde 20 florins, e guardar
Page 320 and 321:
334 o JUROE exatamente o mesmo vale
Page 322 and 323:
336 o ,JUROà natureza e ao signifi
Page 324 and 325:
338 o JUROdecorrido um período de
Page 326 and 327:
340 o JUROção de serviços, decis
Page 328 and 329:
342 o JURO"capitalização". Como
Page 330 and 331:
344 O JUROtação de serviços sepa
Page 332 and 333:
346 o JUROdeve pura e simplesmente
Page 334 and 335:
348 o JUROQue tipo de gente são, p
Page 336 and 337:
350 O ,JUROde coação dos sem poss
Page 338 and 339:
352 o JUROOu como imaginar que, no
Page 340 and 341:
354 o JUROse utilizá-lo de maneira
Page 342 and 343:
--~_._---~'"SEÇÃO IIIIA Taxa do J
Page 344 and 345:
""":"'. ~ :las ve:'-:-2::üentes:
Page 346 and 347:
......... -- ------ ----I~'.-2. que
Page 348 and 349:
:~:: ouel:-::.::adeL:2 um:::1:or:
Page 350 and 351:
A TAXA DO JURO DO CAPITAL 365~: 2::
Page 352 and 353:
.".. ,." .. "',.'" .... .... ';t'~"
Page 354 and 355:
f~~'" ::::>m isso", JÍerecer2:-:2
Page 356 and 357:
A TAXA DO JURO DO CAPITAL 371-'::õ
Page 358 and 359:
A TAXA DO JURO DO CAPITAL 373:: _2
Page 360 and 361:
A TAXA DO JURO DO CAPITAL 3-:c;a:
Page 362 and 363:
A TAXA DO JURO DO CAPITAL 37-;':_:~
Page 364 and 365:
A TAXA DO JURO DO CAPITAL3-:';:J,od
Page 366 and 367:
A TAXA DO JURO DO CAPITAL 381:: :,,
Page 368 and 369:
E'.;;:2:1te, não~'::.3:3.5 como~:
Page 370 and 371:
A TAXA DO JURO DO CAPITAL 385~;~:::
Page 372 and 373:
A TAXA DO JURO DO CAPITAL 387~ue oc
Page 374 and 375:
__ oA TAXA DO JURO DO CAPlTAL 389::
Page 376 and 377:
A TAXA DO JURO DO CAPITAL 3912:::õ
show all

EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?