EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

A FUNÇÃO DO CAPITAL NA PRODUÇÃO 12-;­,G~,hã, associan­·.anto um muro: :::zer, em rela­~êbalho conju­~ :::mstrução deE~ :icado pronta102 se diria se al­~~a como requi­I€ para construir:) ::os construtocsapronta pelalaie, isso só na~êa mais correto. além da Natussc.da obra quela. se, devido à[co a unicidade.a multiplicidat;-seassim a diê~lna modéstia,;::;assada, como:::ficilmente tec:!usão não tiparalelismoque .diversos tiposr ao explicar ep::al como fatore:a-se em uma~o outra coisa;.;e contribuemG~ de produçãoprodução tra­~es.se interpretár:-:terceiro fatorE explicar teoritielhes parecia;.; preferível fea:::eautônoma:) fundamentos do capital.~.ão é um ele­U~.ta da Nature­~$mente negar,fê~,na ironia do; :c:esmos teórie::o.tendo elesD.::'1S em última.0 capital, eramle capital não é_-=-. elemento - que, por exemplo, o cobre e o aço, que servem como capital na~::-:cação de relógios de bolso, se originaram da colaboração conjunta entre a aben­::"da mina oferecida pela Natureza, a atividade dos mineiros e de capitais mais an­=";·J5. sendo que estes últimos também se originaram de maneira semelhante, e assim:.:~ diante. 3 Para, não obstante isso, poderem afirmar a produtividade autônoma:: capital - acabavam de demonstrar ser este um produto intermediário não autô­- :~o -, foram obrigados a construir pontes verdadeiramente estranhas. A mais:~2:erida foi a obscuridade e a brevidade. Em vez de se procurar uma conciliação~-:-:a para essa patente contradição, nem sequer se levantou uma objeção - ou"-.:âo. quando esta era levantada, era liquidada com alguma expressão lacônica qual­: _er. Uma longa série de autores não tem escrúpulos em afirmar de um só fôlego:_e o capital é um fator de produção "derivado" da Natureza e do trabalho, e, de­:'::5. que ele é um terceiro fator de produção autônomo, ao lado da Natureza e:: trabalho. 4 Mill cedeu à pressão dos fatos até o ponto de confessar: "o próprio:"=:Jital é o produto de trabalho; por isso, sua ação na produção é propriamente a:: rrabalho de uma forma indireta".S Todavia, com uma virada rápida, salva, ape­~ disso, a autonomia do capital. "Não obstante" - continua ele -, "para isso é- 2cessário uma condição especial. Não menos essencial do que o emprego do pró­:-:0 trabalho é um emprego anterior de trabalho, para gerar o capital necessário~: consumo durante o trabalho". Portanto, pelo fato de se ter que empregar trabalho: _as vezes, em dois estágios diferentes da produção, tem-se de reconhecer mais~guma coisa além do trabalho, como condição autônoma de produção!Há autores que levam a coisa mais a sério. Não fogem à dificuldade, senão que:~::JCuram uma solução real para ela. Não podem negar que o capital só se origina:-