EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

_'-"'~"'''''''''''="'''~'''''"-'~''-"'~~'''~'''''-''A CONTROVÉRSIA EM TORNO DO CONCEITO DE CAPITAL55~-=::õ seria desejável haver um termo específico. Não há, porém, uma única defini­: ~: "gorosa que pudesse ser aplicada em todos os casos; antes, sempre sobra algu­_.:; :::oisa que precisa ser explicada com mais precisão à luz do contexto. 44=:Jentro desse programa, que encerra uma espécie de autodispensa do encargo:-= 2õtabelecer um conceito uniforme e plenamente conseqüente de capital. o pró­=:-: :.1arshall decide-se pelo seguinte emprego do termo capital: acha que a mesma~-':õse nas diferenças graduais, que se torna inevitável em toda definição do capital,~:=-=-.Jém vale de forma inteiramente análoga para um segundo conceito, o dos ren­::-:--.2ntos, e que, ao mesmo tempo, a relação com a garantia de rendimentos é o:::-:=;:J propriamente característico pelo qual se deixa conduzir o uso lingüístico no2-=-.;:Jrego do termo capitaL Com efeito, entende-se por capital sempre aqueles com­=:-.entes da fortuna de um indivíduo, dos quais este espera obter rendimentos. Con­-::-:-:1e. porém, se entenda este último conceito de maneira mais restrita ou mais ampla,:-2;a-se também a outras tantas interpretações correspondentes restritas ou amplas::: conceito de capital: os dois conceitos correlativos variam sua extensão sempre2-=- comum. Ora, na medida em que Marshall se reporta a várias das interpretações-:= ;Jrática mais importantes do conceito de rendimentos, chega a colocar uma série:2 conceitos diferentes de capitaL Em uma das interpretações mais restritas do lin­~ _::jar costumeiro, contam-se como rendimentos somente entradas em formas de::-~eiro. A estes corresponde o conceito de capital utilizado no comércio, que deô~:-jacomo capital de uma pessoa aquela parte da sua fortuna que ela destina a: e:er rendimentos em dinheiro. Marshall define esse trade-capital mais precisamen­:2 como o conjunto "daqueles bens externos que uma pessoa utiliza no seu negócio,,23 para vendê-los por dinheiro, seja para empregá-los para a produção de coisas:23tinadas a serem vendidas por dinheiro", e declara ter em mente este conceito:2 capital sempre que fala do capital do ponto de vista do indivíduo. 45Ao contrário, define como "capital social" toda sorte de bens (com exceção da:2:-'"a e dos demais dons gratuitos da Natureza) que produzem rendimentos naqueleô-:?:1tido vulgar em que esse termo é empregado na prática diária, sentido este que,: :~ sua vez, encontra sua expressão mais acertada na praxe dos coletores do im­:: esto de renda. Por isso, o·capital social engloba todas as coisas que servem a finalidades comerciais, quer sejammáquinas, quer sejam matérias-primas ou bens acabados, teatros e hotéis, chácaras ecasas de moradia; mas não máveis ou roupas enquanto utilizados pelos respectivos proprietários".Pois, embora de per si fosse possível e imaginável contar como rendimentos::::nbém as vantagens que se aufere do emprego de tais objetos de uso, e embora:: :õbordagem matemática do problema da distribuição até leve a essa conceituação,2~3. não é usual na vida diária; por outro lado, especialmente na avaliação feita para2'2;tO do imposto de renda, se costuma, sim, considerar como capital diversos obje­::5 de uso, particularmente importantes e ao mesmo tempo facilmente avaliáveis- :>"nciples of Political Economy. 3' ed.. p. VI et seqs., 141 et seqs., 152. Cito pela terceira edição, e não pela última: _: