EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

26 INTRODUÇ,'\'Opossa parecer, encerra um preconceito que impede, a todo aquele que o endossar,de analisar com objetividade os problemas do capital. Se não outra coisa, ao menoso fato de que a palavra capital nem sequer é empregada exatamente na lJlesmaacepção nas dups séries de fenômenos deveria pôr-nos de sobreaviso, Sem dúvida,todo 'capital" que serve como meio de produção é também capaz de produzit~,urosde capitaL mas não é verdadeiro o inverso, Uma casa residencial, um cavalo Pêtraaluguel. uma biblioteca cuja finalidade é emprestar romances para leitura, rendemjuros de capital ao proprietário, e no entanto nada têm a ver com a produção denovos bens, Se, pois, o conceito de capital da doutrina sobre os rendimentos abrangeobjetos que de forma alguma constituem capital no sentido de fator de produção,isso já indica que o fato de render juros não pode sem mais nem menos seruma manifestação da força produtiva do capital. Num caso e no outro, não nos defrontamosaquicom uma única força motriz que apenas produziria seus efeitos emdireções diferentes: nem sequer podemos falar, no caso, de dois grupos de fenômenosque estariam tão intimamente unidos entre si que a explicação de um passariaplena e totalmente pela explicação do outro: o que há são duas séries de fenômenosdistintos, sendo que no ponto médio entre eles estão duas coisas que diferemconsideravelmente entre si, e que fornecem material para problemas científicos igual·mente distintos, cuja solução final se deve buscar da mesma forma por vias distintas;o que acontece é apenas que os problemas, objetivamente diferentes por casualidades,estão ligados ao mesmo termo, capital. Possivelmente, além da identidade90 termo, haja ainda várias relações internas entre as duas séries de fenômenoSe de problemas: nossa pesquisa deve ressaltá-las e fá-Io-á mais adiante. Aconteceque precisamos primeiro detectar essas relações e não supô-Ias; e se não quisermosrenunciar de antemão a pesquisar e descobrir de modo imparcial, temos decomeçar nossa investigação livres de qualquer opinião pré-concebida sobre a questãode se deve ou não haver uma identidade, ou ao menos um paralelismo exatoentre a atividade produtiva do capital. de um lado, e sua força produtiva de juros,de outro.Já que os dois problemas são objetivamente independentes, também devemser tratados em separado nesta obra. Um livro desta obra desenvolverá a teoria docapital como meio de produção. outro desenvolverá a teoria dos juros do capital.Antes disso, porém, queremos - e também iS~iO será feito em uma parte própriae independente - procurar entender o conceito e a natureza deste algo a que secostuma dar o nome polivalente de capital, e que, devido a uma abundância pordemais pródiga de explicações e interpretações, em torno dele tecidas por váriasgerações científicas, hoje está quase mais obscurecido do que esclarecido.(