EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

!252 o VALOR E O PREÇOem uma avaliação formal. Mesmo urna esperança desse gênero pode fazer, e realmentefaz uma centena de vezes, com que a pessoa, quando não está satisfeita coma exigência de preço de um lugar, se dirija a outro local. Se, porém, também aí aexpectativa se demonstrar ilusória, fazem-se ofertas de preço que vão inclusive alémdo preço inicialmente projetado, antes de se renunciar totalmente à compra.Com isso chegamos ao seguinte resultado. Na melhor das hipóteses, avaliaçõessubjetivas baseadas na presunção de se poder comprar o bem avaliado por determinadopreço constituem, para nosso comportamento, naquele mercado no qualse deseja ver concretizada a suposição, uma espécie de etapa psicológica intermediária,mas nunca o critério definitivo. Este é antes, e sempre a ponderação da grandezada utilidade marginal direta; disso, finalmente, segue conseqüência importantepara a consistência intrínseca de nossa teoria: o motivo determinante do preço, quechamei de avaliação da mercadoria por parte dos interessados na compra, se foranalisado com maior precisão, não se reduz, como num círculo vicioso, às avaliaçõessubjetivas originárias dos interessados na compra.Há outro caso - cuja freqüência não é rara - que apresenta certa afinidadecom o que acabamos de analisar: aquele em que um comprador de modo algumavalia a mercadoria por seu valor de uso, mas por seu valor de troca (subjetivo).Isso acontece em todos os casos de compras efetuadas para fins de revenda. Porexemplo, o comerciante de cereais que compra trigo do agricultor, o banqueiro quecompra títulos na bolsa, avalia-os simplesmente com base naquilo que espera ganharna revenda em outro mercado (após deduzir as eventuais despesas de transportee de comercialização). Em tais casos temos o seguinte encadeamento causaldos motivos determinantes: o preço de mercado é primeiro influenciado pela avaliaçãodo valor de troca, feita pelo comerciante; esta baseia-se no provável preçode mercado de um segundo mercado, e e este, por sua vez, baseia-se entre outrascoisas nas avaliações originárias dos interessados na compra existentes neste segundomercado. Por isso, as avaliações, as condições de procura e de oferta do públicode outro mercado exercem, mediante a ação do comerciante intermediário, influênciasobre a grandeza do preço de mercado no primeiro mercado. Esse resultado nãopode surpreender. Pois a intervenção de um comerciante em um mercado na realidadenão é outra coisa senão uma forma de encaminhar economicamente para oprimeiro mercado a demanda de pessoas fisicamente pertencentes a um outro setordo mercado. A função do comerciante deve ser comparada à de um gerente comerciaIsem encomendas. Ele considera a demanda de umas dúzias ou umas centenasde clientes ausentes, calcula quanto estes, nas condições vigentes, poderiamestar inclinados a aceitar em termos de preço, e efetua então a compra até esse preçomáximo sem que os referidos clientes o saibam, mas em função da economiadeles. Para efeito da formação do preço no mercado na realidade simplesmente nãopode fazer diferença alguma se um comerciante compra do mercado, com risco próprio,500 unidades de uma mercadoria a 40 florins, para 500 clientes de outro mercado,ou se esses 500 clientes o encarregam direta e expressamente de compar porconta deles 500 unidades a 40 florins. Nas duas hipóteses temos de registrar umdesejo de compra de 500 unidades a 40 florins, e a base material desse desejo sãoas condições da demanda de 500 pessoas fisicamente ausentes, mas economicamenterepresentadas: somente que estas, em um caso, são representadas conscientementee por sua própria conta, e no outro, embora o negociante aja comorepresentante, ele o faz por sua própria conta e risco, sem o conhecimento delas.Por conseguinte, na medida em que as avaliações do valor de troca, feitas peloscomerciantes, estão ligadas às avaliações do valor de uso, feitas por seus clientesausentes, fazendo com que estas sejam seu motivo determinante final, e na medidaem q .... '" '"res fi,' - o ­bém ~;,-~;aJg ur.-. ~. ','as vae'O' =direre"~ ~ ~J.p,- _3 : _nc - o,,·vaie D,o::;maJme-~~'" ­teme;::", ~::não de-c-.denec2-'~ :dade c' e ~_~mais r:c:: :será /T.2..:­o valo, -_­necess:C:2.=.::dais 01..:-" - ­de esbe ~o:- :',~. ­Com o ::: .:. .precisa :o--~.­te não ::-~-"'.'- - "­sos, qUe--:-:4) C .,',Para esc' -o:tar ao n?:~~--,tor do r:-':'-~''.'-- - -.que aincõ; _necimen:= C:'"