EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

SEÇÃO Io Valor!l. Os dois conceitos de valoro conceito de valor não pertence somente ao âmbito da Ciência Econômica.Dispensamos esse tipo peculiar de reconhecimento, que chamamos de apreço, aosmais diversos setores da vida. Falamos do valor da virtude, da vida, da saúde, oudo valor artístico ou literário de uma criação do espírito, tanto quanto falamos dovalor de uma mercadoria ou de um terreno. Cabe à Psicologia investigar as últimasraízes comuns desse reconhecimento. Para nossos objetivos é suficiente analisar maisde perto determinado tipo de apreço.Efetivamente. existe uma diferença profunda entre os objetivos de nosso apreço.Há determinados objetos que consideramos de valor em virtude deles mesmos:estes têm um valor próprio, para adotarmos a expressão de psicólogos modernos;2por outro lado, há outros objetos aos quais atribuímos valor somente em funçãode um fim extrínseco a eles; estes têm apenas "valor nos efeitos" (Wirkungswert).O valor econômico pertence inteiramente à segunda categoria. Apreciamos os bense gostamos deles - salvo o caso de uma avareza absurda - não por si mesmos,mas porque esperamos que eles nos permitam atingir nossos objetivos. Todo apreçoque temos por bens não é outra coisa senão reflexo de um apreço mais fundamental,a saber, o que temos pelos objetos da vida e do bem-estar, para cuja obtençãoos bens nos servem.. Publiquei minhas opiniões sobre o valor dos bens primeIro nos "Grundzuegen der Theoríe des wirtschaftlichen Gueter­.·.erts': que apareceram em 1886 nos Jahrbuecher fuer National. Oekonomie und Statistik, de Conrad, Nova série, v. XIII.:. 1-82 e 477-541. Nas duas primeiras edições da Teoria Positiva Incorporei um extrato desse estudo maIs antigo, extrato~5te muito abreviado e adaptado às necessidades específicas da teoria do capital. Na terceira edição ampliei-o sensivelmen­"2. em parte atendendo a um desejo de cientistas estrangeiros amigos - 05 quais queriam que certas exposições contidas-:lS "Grundzuegen" não faltassem também na minha obra principaL mas facilmente acessível -, em parte porque fui obri­;::do a constatar pessoalmente que várias omissões levaram a ignorar totalmente o que não é explicitamente repetido e,,õ::l conseqüência, deram azo a vários equívocos indesejáveis. Evidentemente. embora tenha conseguido ater-me fielmente- ~Q só à concepção básica. mas em geral também ao teor de meu primeiro escrito. esforcei-me, sempre que me pareceL:- 2cessário, por fazer uma revisão atualizada e por dar à minha doutrina um a estruturação sistemática maiS completa. Tam­::.2m a evolução da I1teratura desde então obrigou-me a vários acréscimos novos. dos quais, porém. incorporei ao texto::.:: Teoria Positiua apenas uma parte, inserindo outra parte - a maior - sobretudo nos "Excursos" Mesmo assim. em várias~-,.::JOsições, sobretudo de ordem histórico-doutrinária, tenho de continuar a remeter os leitores interessados para minha~:''::JOsição mais antiga nos Jahrbuecher de Conrad.- ,';ntes de todos. EHRENFELS, "Werttheorie und Ethik" In: Vierteljahrsschnft fuer wissenschaftliche Psycho/ogie, de Ave­- "ius, ano 1893. p, 76 et seqs149