EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

140 o CAPITAL COMO INSTRUMENTO DE PRODUÇÃOMas há ainda um terceiro caso possível. Os indivíduos podem também consumirem média mais renda do que têm, podem, ao invés de poupar, esbanjar seuestoque de riqueza. Pela nossa teoria, isso teria de levar a uma redução do capitalda nação, e assim é realmente. O processo passaria pelas seguintes etapas. Prevalecendoo esbanjamento, exige-se mais do que o produto de um círculo anual de forçasprodutivas para consumo em forma de bens de consumo. Forçada pela pressãodos preços, a produção cede à demanda. Se, por exemplo, a disposição até agoraera de que a primeira classe de maturidade do estoque de capital amadurecesseno ano corrente com 6 milhões de anos-trabalho, e da dotação corrente de trabalho,de 10 milhões de anos-trabalho, se empregassem 4 milhões na produção dopresente e os demais 6 milhões para repor o consumo de capital. Mas, em razãoda suposta tendência dos habitantes ao esbanjamento, a demanda anual de bensde consumo aumenta, equivalendo ao produto de 12 milhões de anos-trabalho. Entãoos empresários da produção procederão mais ou menos da seguinte maneira. Dadotação corrente de trabalho, talvez apliquem não 4, mas 5 milhões de anos-trabalhona "produção atual", e conseqüentemente restringirão a complementação de capital,de 6 para 5 milhões de anos-trabalho. Com isso estaria atendido um milhãoda demanda adicional. Ao mesmo tempo os empresários, mediante mudança dadisposição em relação aos bens de capital que admitem empregos múltiplos, talvezdirijam também o produto de um outro milhão de anos-trabalho das classes de maturidademais altas para a primeira, e dessa forma talvez o destinem ao consumodo ano corrente, e com isto fica atendido o segundo milhão de demanda adicional:na realidade a economia de nação recebe agora para o consumo os desejados produtosde 12 milhões de anos-trabalho, 10 porém às expensas do estoque de capital:::r-a .'=:;iaJ'~L...~'iL~:â:.:â::ll~,::i,~..1,.. T-!~existente, o qual diminui de 2 milhões de anos-trabalho, por falta de reposição. L !:li! ~Talvez eu já tenha escrito demais para demonstrar uma verdade que é tão evidentee que certamente nunca teria sido posta em dúvida por parte de pessoas que 5t:iurra~,pensam com simplicidade e sem erudição. Qualquer criança sabe que um bem decapital, digamos, um martelo, primeiro precisa ser produzido para existir. Igualmen­.~te claro para qualquer pessoa simples é que não se pode formar e aumentar um Cl!lIestoque de capital se continuamente se utilizar para o consumo toda a renda dispo­ 1nível, em outras palavras, se não se poupar nada. A tarefa de duvidar disso permaneceureservada à sagacidade de teóricos eruditos. Aliás, dificilmente se teria chegadcJ.'IIE IRea isso se, ao invés de apresentar formulários de teses sobre a formação de capital.i :iiI!!"os autor~s tivessem tentado ilustrar bem plasticamente o processo da formação decapital. E aqui que reside toda a dificuldade - mas também quase a única - deSSe :=doutrinada Economia Política e de muitas outras; e aqui - gostaria de acrescentaé :IÕIIL.!..........- está também o motivo do descrédito e do insucesso de tantas deduções abstra­ "'....tas. Não é o método que merece a desconfiança, mas as pessoas que o empregarincorretamente. E seu erro - já que erros comuns de raciocínio no caso de pensc­...-.:.-­...dores bons só ocorrem a título totalmente excepcional - está na maioria das Vele, .-..nisto: não são capazes de projetar em sua mente imagem suficientemente clara i ",..",.vital dos estados e processos que introduzem como pressupostos para seus raGioc'­nios dedutivos, oupelo menos não são capazes de ater-se firmemente a ela, cor.­ ""~força suficiente, através de todos os estágios da dedução. Em vez de se aterem ~­~,........imagem, que lhes é pouco nítica ou desapareceu de sua mente, apegam-se entã: ,..,.._,-~10 ou seja: 6 milhões provenientes da qUantidade original da primeira dasse de maturidade, 1 milhão proveniente dc ~ a.SMforço acrescido em viriude de mudanças na disposição, e 5 milhões provenientes da dotação de trabalho do ano corre"i