EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

280 o JUROmos sobre nossas necessidades futuras, sobretudo quando remotas. Assim sendo,é natural que todas essas necessidades, nas quais simplesmente não pensamos, dei­xam de exercer influência sobre a avaliação daqueles bens que estão destinados aservir a essas necessidades futuras, e, em conseqüência disso, se faz deles, erronea­mente, uma avaliação excessivamente baixa.Enquanto este primeiro motivo se reduz a um erro de avaliação, há um segundoque, em meu entender, se baseia em uma falha da vontade. Com efeito, acreditoocorrer com freqüência que alguém, colocado ante a escolha entre um prazerou sofrimento presente ou um futuro, se decide pela alegria menor presente, emborasaiba perfeitamente - e até pense explicitamente nisso, no momento da escolha- que é maior o prejuízo que terá futuramente, e portanto que sua opção, no conjunto,não é vantajosa para seu bem-estar. Com quanta precisão muitas vezes um"folgadão", ao gastar em divertimentos levianos sua mesada mensal já nos primeirosdias do mês, prevê as dolorosas dificuldades e privações que virão, e no entantonão é capaz de resistir ao atrativo momentâneo! Ou então, quantas vezes nos deixamosarrastar hoje, "por fraqueza", dando um passo ou um sim, ainda que no própriomomento saibamos que amanhã nos arrependeremos do que fizemos! Como já disse,creio que a causa de tal comportamento errôneo não está em uma falta de conheci­mento - como ocorria no caso anterior -, mas em uma falta de vontade. Contu­do, não me surpreenderia se os psicólogos interpretassem também este caso comouma subespécie variante do primeiro, afirmando, por exemplo, que o sentimentomomentâneo, mais fraco, se sobrepõe ao sentimento futuro, mais forte, só porquea representação deste último, embora esteja presente, não é suficientemente vivae forte para impor-se ao nosso espírito. Mas isso é irrelevante para nossas finalidades.Finalmente, acredito que colabore ainda um terceiro motivo, a saber, a consideraçãoda brevidade e da incerteza da vida humana. Com efeito, mesmo quandoa aquisição real de bens futuros é praticamente certa,18não deixa de ser possívelque já estejamos mortos quando isso ocorrer. Isso faz com que a utilidade de taisbens para nós seja incerta, o que nos leva - de modo perfeitamente análogo ao__ =_-=':'lI--'~--.~_"':. =:.:--- '.::::::-::- ---&- - - ='5-- ~- ~;:icaso de bens objetivamente incertos - a operar uma dedução no valor deles, emmedida correspondente ao grau da incerteza. 19 A uma utilidade de 100, se em relaçãoa ela houver uma probabilidade de 50% de que não mais desfrutaremos dela,certamente não atribuímos o mesmo valor que a uma utilidade presente de 100, : =- - -:dmas provavelmente apenas uma de 50, e estou convencido de que qualquer umde nós, se hoje alguém lhe oferecesse um presente de aniversário de 100 mil florinsquando completar 100 anos de idade, de bom grado estaria disposto a trocar essepresente, grande mas um tanto incerto, por uma fração muitíssimo menor do mesmoem bens presentes, Todavia, para determinar corretamente o alcance práticodesse terceiro elemento, precisamos ter:--~'ruma compreensão ainda um pouco maisclara da extensão em que ele ocorre e da maneira como ele atua. ---- -:-~Quanto a isso, acredito poder constatar o seguinte. Esse terceiro elemento sóatua diretamente em uma minoria de casos, ao passo que na maioria deles atuade modo apenas indireto. Atua da maneira mais direta e com a maior força naquelescasos, não numerosos, nos quais as pessoas, levadas por circunstâncias espe­ - --:~ciais, pensam intensamente na morte, Isso pode se aplicar, por exemplo, a pessoas .e-otlde idade muito avançada, ou nos últimos estágios de doença a pessoas que exer­, ....::::,...:..=-..:...::!!:~.::. :.ti18Ver supra, p, 274,19 Se além da incerteza subjetiva houver também incerteza objetiva, naturalmente haverá duas deduções no valor. Dentre :>':Õ.:-:'.:1:essas duas deduções, a que é praticada em razão da incerteza objetiva, por ser um fenômeno específico ocorrente em:." -'51,determinados espécies de bens, não afeta o juro; afeta-o, porém, a dedução feita em razâo da incerteza subjetíva.