EUGEN VON BOHM-BAWERK Teoria Positiva do Capital Volume I

350 O ,JUROde coação dos sem posse e mesmo que não houvesse nenhum monopólio por partedos proprietários, Somente a grandeza desse ganho pode encontrar uma objeção,se no caso concreto atingir um excesso; aliás, as condições muito desiguais deposse, vigentes em nossa economia moderna, fazem infelizmente com que se tornepróximo o perigo de forçar taxas de juros extorsivas,Tampouco pode a pessoa imparcial contestar que, em decorrência das circunstânciassecundárias que acompanham o recebimento de juros, não raro o sentimentode justiça é lesado pelo contraste entre o receber de presente e o ganhar por esforço.Onde um capital foi obtido com esforço e capacidade pessoal, ninguém desaprovaráo proprietário que posteriormente obtém um ganho, mesmo sem esforço,trocando por bens futuros os bens presentes, adquiridos a duras penas, Muitas vezes,porém, justamente as maiores riquezas caem de mão beijada na posse dos proprietáriossem mérito pessoal algum, simplesmente mercê de uma ordem jurídicaque os privilegia; e novamente sem esforço e mérito pessoal se efetua a rendosatroca de bens presentes por bens futuros, que de novo amadurecem para transformarseem bens presentes cada vez mais valiosos. Em todos os outros setores de vendanecessita-se de esperteza no especular, precisa-se de aproveitar as conjunturas favoráveisno momento certo, para sair ganhando na troca. Mas o que negocia commercadoria presente sempre é favorecido pela conjuntura. Ele só precisa aproveitara ocasião, para de novo vender sua mercadoria com ágio a um dentre tantos compradoresávidos, ao passo que, ao lado dele, o trabalhador, que não tem posses.vai sobrevivendo miseravelmente, trabalhando duro, sacrificando penosamente suaforça e sua felicidade pessoal.Entretanto, que concluir de tudo isso? Apenas o seguinte: o juro do capital, emvirtude de acrescerem circustâncias secundárias, pode estar associando a uma exploraçãousurária e a inconvenientes sociais; não segue que o próprio juro, em suaessência mais íntima, seja condenável. E daqui segue, por sua vez, que se deve pôro machado ao ramos degenerados que o acompanham, e não ao tronco sadio: exatamentecomo seria insensato abolir o direito de autodeterminação dos povos, emvez de simplesmente controlar as agressões que ocorrem por ocasião das eleições.Que fazer, porém, quando não há meio de extirpar tais abusos, ou de extirpá-lostotalmente? Mesmo então, de modo algum está ainda decidido que se tem o direitode extirpar a própria instituição do juro, à qual esses abusos se associam inevitavelmente.Pois. em se tratando de coisas humanas. não existe nenhuma instituição quenão venha acompanhada de alguma desvantagem. Em lugar do que é absolutamentebom, e que é inatingível, devemos sempre escolher o que é relativamenteo melhor. no qual ainda é mais favorável o balanço entre a vantagem atingível eos males que não há como evitar. O morar em uma cidade grande certamente acarretamuitos inconvenientes; também há muitas desvantagens em morar numa cidade pequena,o mesmo acontecendo em morar no campo. Contudo, em algum lugar seterá de morar: acabar-se-á morando onde, após madura reflexão sobre todas as circustâncias,os inconvenientes inevitáveis forem mais superados. para cada um, pelasvantagens. Da mesma forma, antes de extiparmos os juros como tais, é necessáriofazer o balanço para verificar se o bem das pessoas, numa sociedade que reconhecee admite o ganho de capital, é mais bem servido do que numa sociedade quesó admite renda que provenha do trabalho.Nessa análise, porém, não se poderá ignorar que a instituição do juro gera tambémmuitos benefícios: em particular, na medida em que a expectativa de auferirganho de juro estimula a poupar, leva à formação de capital, e dessa forma, emconseqüência ulterior, se torna causa de um suprimento mais abundante de todaa nação mediante a adoção de métodos de produção mais rentáveis. Cabe aquia tão usada e tão abusada palavra "prêmio pela abstinência", Com ela não se temo direito de pretender explicar teoricamente a existência do juro; não se pode purae simpleõ:-:-.ivamente. ::do, da [T.-2õ"felizmer:-2 :'tantes Ú:-2õem OUir:: ::­eapou;:::.:não é o ~rJsocialiste ,,-2tal na ec: -:o está. r:-.::' sponderô:. -2.5Toc::.·.. ::'social no ::.Jaquilo C~~ :;do juro' E -2"exige SUe ::::1rações C~::5afirmaç§.c :,A A-::::..Penso qL:':: :juro no E,,:3o juro no 1lma~:r-2'toda pro;:::.':::nidos nas :::,estão a S2:-."com o tre::::]que na ec: r,;Ame" ="nua a ex:,,:..:e uma \."e: =:poucos s,:: ::;de valor'::-::1Pois as cc_s.::suprimer.:: ­dência t§.:: ::1Evidenter:-":;:ldução pr2,,":;:lista já n'r;_.justamec.:':: .,:;,coletiva.:.: _