"Fussball - Bundesliga" - Buch (aus der Wikipedia ... - Tobias Vogt

Hamburger SV 122
seit 1999: Neuer Schwung mit neuem Stadion
Zeitgleich mit der Fertigstellung des neuen Stadions erzielte der HSV
auch wieder sportliche Erfolge. Das neue Volksparkstadion wurde am
21. August 1999 beim Spiel gegen den VfB Stuttgart eröffnet –
allerdings war das Stadion noch nicht komplett überdacht. In der
Saison 1999/2000 belegte der HSV den dritten Tabellenplatz und
qualifizierte sich erstmals für die UEFA Champions League. Gleich im
ersten Spiel am 13. September 2000 gegen den hoch favorisierten
italienischen Club Juventus Turin kam es beim 4:4 zum so genannten
Jahrhundertspiel. In Turin gewann der HSV mit 3:1. Der HSV wurde
schließlich Dritter in der Gruppe und spielte im UEFA-Pokal weiter.
Dort scheiterte der Verein am AS Rom.
Endgültig fertiggestellt wurde die neue Arena zu Beginn der Saison
2000/01. Sportlich war diese gegenüber der Vorsaison ein Rückschlag,
der HSV wurde 13. der Abschlusstabelle und schied im DFB-Pokal in
der zweiten Runde (Achtelfinale) gegen den Karlsruher SC aus. In der
Folgesaison belegten die Hanseaten den elften Rang und schieden
wiederum in der zweiten Runde des DFB-Pokals aus, diesmal gegen
den VfB Stuttgart. Zu Beginn dieser Saison hatte der
Internet-Dienstleister AOL die Namensrechte am Stadion erworben
(bis 2005, später verlängert auf 2007). Seitdem trägt das
Volksparkstadion offiziell den Namen des Sponsors vor dem Zusatz
"Arena".
Zum ersten Titel nach 16 Jahren kam der HSV im Juli 2003 mit dem
Gewinn des DFB-Ligapokals durch einen 4:2-Sieg im Finale gegen
Borussia Dortmund. Die Saison 2002/03 endete für den HSV mit dem
vierten Rang und damit der Qualifikation für den UEFA-Cup. Im
DFB-Pokal scheiterte der HSV durch ein 0:1 zu Hause gegen den VfL
Bochum. Am 1. Februar 2003 trat der heutige Vorstandsvorsitzende
Bernd Hoffmann sein Amt an. Die Saison 2003/04 endete mit einem
achten Tabellenplatz. Im DFB-Pokal waren die „Rothosen“ durch ein
0:3 beim FC Bayern München, im UEFA-Pokal 2003/04 in der ersten
Runde gegen Dnipro Dnipropetrowsk ausgeschieden.
Mit den Neuverpflichtungen Daniel Van Buyten (von Olympique
Marseille), Khalid Boulahrouz (vom RKC Waalwijk) und Piotr
Trochowski (vom FC Bayern München) verstärkte sich der HSV zu
Beginn der Saison 2004/05. In der Liga sprang ein achter Platz heraus,
im DFB-Pokal schied der HSV durch ein 2:4 beim SC Paderborn 07
aus. Später stellte sich heraus, dass das Spiel von Schiedsrichter Robert
Hoyzer manipuliert worden war. Gegen eine Entschädigung von
500.000 Euro vom DFB und die Zusage, ein Länderspiel in Hamburg
Heimspiel in der AOL-Arena (jetzt Imtech
Arena)
Rekordtransfer: Nigel de Jong verließ den HSV
2008 in Richtung Manchester. Der Verein erhielt
dafür 19 Mio. Euro
Verließ den Verein 2009: Ivica Olic
zu veranstalten, verzichtete der HSV auf das weitere Vorgehen gegen das „Skandalspiel“. Im UI-Cup erreichte der
HSV im Sommer 2004 das Halbfinale, verlor aber gegen den FC Villarreal und qualifizierte sich damit nicht für den
UEFA-Cup in der laufenden Saison.